LEGALLY RESIDENT - vertaling in Nederlands

• legaal
• legale
• wettig ingezeten

Voorbeelden van het gebruik van Legally resident in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

of free movement and stay for third country nationals legally resident in a Member State.
ook de mogelijkheid van vrij verkeer en verblijf in voor derdelanders die legaal in een lidstaat verblijven.

with 145 million people legally resident outside their country of origin
145 mln mensen verblijven legaal buiten hun land van herkomst,

Regulation(EU) 1231/10 applies the EU social security coordination regulations to legally resident third-country nationals who are‘in a situation which is not confined in all respects within a single Member State.
Door Verordening(EU) nr. 1231/10 worden de EU-verordeningen betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels ook toegepast op legaal verblijvende onderdanen van derde landen die zich"in een situatie bevinden die niet in alle opzichten geheel in de interne sfeer van een enkele lidstaat ligt.

There is also a risk that competent authorities may decide not to accept licences from persons not legally resident in the country where they would like to make the purchase,
De kans bestaat ook dat bevoegde autoriteiten beslissen geen vergunningen te aanvaarden van personen die hun wettelijke verblijfplaats niet hebben in het land waar zij de aankoop wensen te doen, aangezien zij geen toegang

The Youth programme targets those in the 15-25 age group legally resident in one of the 15 EU countries
Het programma Jeugd richt zich tot jongeren van 15 tot 25 jaar die legaal verblijven in een van de vijftien lidstaten van de Europese Unie

For the contracting partners, free movement of workers concerns primarily the integration of workers legally employed on the territory of the other contracting party and their family members legally resident there.
Bij het vrije verkeer van werknemers hebben de verdragspartners in de eerste plaats de integratie op het oog van de op het grondgebied van de andere verdragspartner rechtmatig werkende personen en hun aldaar legaal verblijvende gezinsleden.

Including personal rights for members of the family of legally resident immigrants, in order to ensure successful integration?
met inbegrip van persoonlijke rechten voor de gezinsleden van legaal verblijvende migranten, ten einde een succesvolle integratie te waarborgen?

this will also help in putting to good use the skills and qualifications of legally resident migrants.
dat zal ook bijdragen tot een goed gebruik van de vaardigheden en kwalificaties van legaal verblijvende migranten.

By way of information,'young volunteer' under this programme means any person aged between 18 and 25, legally resident in a Member State of the European Community.
Ter indicatie wordt in het kader van dit programma onder„jonge vrijwilliger" verstaan een persoon van 18 tot en met 25 jaar die legaal verblijft in een lidstaat van de Europese Gemeenschap.

the many millions of our fellow human beings not citizens of the Union but either legally resident here or being offered asylum.
van de zogenaamde derdelanders, de vele miljoenen medemensen die geen burger van de Unie zijn maar hier legaal verblijven of asiel genieten.

it would be rather absurd for us to discriminate against people legally resident in the European Union who did not have the nationality of one of the Member States in recruiting staff for an organization fighting racism.
zou het nogal absurd zijn, als wij mensen die legaal woonachtig zijn in de Europese Unie, maar niet de nationaliteit van een van de lid-staten hebben, zouden discrimineren bij de aanwerving van personeel voor een organisatie ter bestrijding van racisme.

for preparing this Charter, I must defend the view that the Charter should be extended to third country nationals legally resident on the territory of Member States.
belaste conventie- zal ik het standpunt verdedigen dat de voordelen van het Handvest ook moeten gelden voor de legaal op het grondgebied van de lidstaten verblijvende onderdanen van derde landen.

family by opposing reunification, which will assist the social integration of these legally resident migrants.
Juist door die hereniging kan de maatschappelijke integratie van deze legaal verblijvende migranten gestimuleerd worden.

If the applicant is already legally resident(holding a residence title e.g. as a student)
Indien de aanvrager reeds legaal verblijft(in het bezit is van een verblijfstitel, b.v.

Young volunteer" under this programme is taken to mean any person aged between 18 and 25, legally resident in a Member State of the European Community,
In het kader van dit programma wordt onder"jonge vrijwilliger" verstaan een persoon tussen de 18 en de 25 die legaal verblijft in een lidstaat van de Europese Gemeenschap, en die zich vrijwillig verbindt tot het opdoen van

Young volunteer" under this programme is taken to mean any person aged between 18 and 25, legally resident in a Member State of the European Community,
Onder"jonge vrijwilliger" wordt verstaan een persoon van 18 tot en met 25 jaar die legaal verblijft in een lidstaat van de Europese Gemeenschap, en die zich vrijwillig verbindt tot het opdoen van een ervaring op

equal treatment for legally resident family members.
gelijke behandeling voor legaal verblijvende gezinsleden.

negative- against any worker who is legally resident within the Member States of the European Union.
negatieve- zijn van werknemers die legaal verblijven in de lidstaten van de Europese Unie.

One of these areas was the integration of legally resident third country nationals.
Eén van deze gebieden was de integratie van wettelijk in de Gemeenschap verblijvende onderdanen uit derde landen.

Being legally resident is therefore a prerequisite for the application of these provisions.
Het legale karakter van het verblijf is dus een voorwaarde voor de toepassing van die bepalingen.