Voorbeelden van het gebruik van Juridisch bindende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het accepteren van uw bestelling leidt tot een juridisch bindende overeenkomst tussen ons.
Only at this point is a legally binding contract created between us.Ik hoop dat dat evenveel betekent als een juridisch bindende verklaring.
I hope that means as much as if it had been legally binding.Voor het eerst worden juridisch bindende emissienormen vastgelegd.
De gemeenschappelijke is een tussenstap op weg naar een juridisch bindende tekst.
The common approach is indeed Op die manier worden ze geleidelijk ook de facto juridisch bindende rechtsnormen.
In this way they will gradually become de facto legally binding legal norms.Deze alliantie lobbyt al jaren voor dit juridisch bindende verdrag.
This alliance has been lobbying for a legally binding treaty Deze licentie is een juridisch bindende overeenkomst tussen u en de Licentiegever van de Applicatie.
Deze resolutie heeft geen enkele juridisch bindende waarde en kan dan ook niet gebruikt worden om druk uit te oefenen in de richting van liberalisering van abortus.
As this resolution has no binding legal force, it cannot be used to exert pressure to liberalise abortion.Daarnaast is hij geschikt voor het ondertekenen van elektronische documenten met een juridisch bindende elektronische handtekening.
In addition, it is suitable for signing electronic documents with a legally binding electronic signature.de bepalingen ervan hebben juridisch bindende kracht, evenwel zonder dat dat een uitbreiding van de bevoegdheden van de Uniebetekent.
its provisions have binding legal force but this does notmean an extension of the Union's powers.Openbare-dienstcontract": een juridisch bindende overeenkomst tussen een bevoegde instantie en een exploitant met betrekking tot de vervulling van openbare-diensteisen.
Public service contract' means any legally enforceable agreement between a competent authority and an operator for the fulfilment of public service requirements.Hij wil juridisch bindende maatregelen. Hij wil de planningsbevoegdheid van gemeenten
He wants binding legal measures; he wants to tamper with localHet Handvest zou pas juridisch bindende werking hebben gekregen door zijn opname in de Grondwet.
The Charter would, however, have gained binding legal effect as a result of its inclusion in the Constitution.Het Handvest zou pas juridisch bindende werking hebben gekregen door zijn opname in de Grondwet.
The Charter would, however, have gained binding legal power as a result of its inclusion in the Constitution.nemen elk afzonderlijk deel aan een aantal(politiek, maar niet juridisch bindende) internationale regelingen voor exportcontrole18.
but not legally binding) international export control regimes18.Vervanging van de indicatieve grenswaarden voor PM10 voor het jaar 2010 door een juridisch bindende, tegen 2015 te bereiken grenswaarde voor het jaargemiddelde van de PM2, 5-concentratie.
Replace the indicative limit values for PM10 for the year 2010 by a legally binding limit value for annual average concentrations of PM2.5 to be attained by 2015.Het Parlement benadrukt het belang van het juridisch bindende tijdschema van Richt lijn 91/271/EEG wat betreft de omzetting daarvan in nationaal recht.
Parliament underlined In het juridisch bindende tijdsschema uit de verordening speelt tijd een cruciale rol
Under the legally-binding timetable set in the Regulation, timing is crucialAls je hier komt om je terug te trekken uit een juridisch bindende deal, kan je je fatsoen laten zien, door een goede tijd af te spreken.
If you're coming here to back out of a legally-binding deal, you could do me the courtesy of picking a convenient time.Onverminderd de- voor zover met het Gemeenschapsrecht verenigbare- juridisch bindende nationale technische voorschriften,
Without prejudice to legally binding national technical rules, 
