LEGALLY BINDING INSTRUMENT - vertaling in Nederlands

• wettelijk bindend instrument
• juridisch bindend instrument
• bindend rechtsinstrument
• bindend instrument
• een juridisch bindend instrument

Voorbeelden van het gebruik van Legally binding instrument in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The EU maintains its view that a single legally binding instrument is the best way to give shape to the post-2012 framework.
De EU blijft van oordeel dat één enkel juridisch bindend instrument de beste manier is om gestalte te geven aan het kader voor de periode na 2012.

The Union has expressed its preference for one legally binding instrument which would encompass the main elements of the Kyoto Protocol.
De Unie heeft haar voorkeur uitgesproken voor één enkel bindend juridisch instrument dat de belangrijkste elementen van het Kyoto-Protocol omvat.

This should be the added value of a new UN legally binding instrument which would complement the existing human rights framework.
Dat moet de toegevoegde waarde zijn van een nieuw wettelijk bindend instrument van de VN, dat een aanvulling moet vormen op het bestaande mensenrechtenkader.

During the previous plenary debate in Brussels, I argued in favour of translating the voluntary code of conduct into a legally binding instrument.
Tijdens het vorige plenaire debat in Brussel pleitte ik voor het omzetten van de vrijwillige gedragscode in een juridisch bindend instrument.

most contributions in favour of a framework instrument would support a legally binding instrument, in particular a directive.
ten gunste van een kader uitspreken, zouden graag een wettelijk bindend instrument, met name een richtlijn.

The Council reiterated its preference that this should take the form of a single legally binding instrument.
De Raad gaf eens te meer te kennen dat die regeling bij voorkeur de vorm van één juridisch bindend instrument dient te krijgen.

The Convention, to which the Community acceded in 2004, is the first United Nations legally binding instrument in this area.
Het Verdrag, waartoe de Gemeenschap in 2004 is toegetreden, is het eerste wettelijk bindende instrument van de Verenigde Naties op dit gebied.

One of the most important tasks of the IFF process is to reach agreement on an international, legally binding instrument.
Eén van de belangrijkste opgaven van het IFF-proces is tot een internationaal, juridisch bindend instrument voor bossen te komen.

will even commit to a legally binding instrument.
zich zelfs vast te leggen op een juridisch bindend instrument.

the present proposal consolidates the current rules governing IMI within a single horizontal legally binding instrument.
de bestaande regels die van toepassing zijn op IMI, door het huidige voorstel in één horizontaal, juridisch bindend instrument worden geconsolideerd.

the European Parliament'Towards a United Nations legally binding instrument to promote and protect the rights
aan de Raad en het Europees Parlement„Naar een wettelijk bindend instrument van de Verenigde Naties ter bevordering

In this communication, the Commission sets out its position on an inter national legally binding instrument to protect and promote the rights
In deze mededeling licht de Commissie haar standpunt toe inzake een mogelijk internationaal wettelijk bindend instrument ter bevordering en bescherming van de rechten

The European Union itself is working to see the adoption of a legally binding instrument to complement the United Nations Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms.
De Europese Unie zet zich in voor de goedkeuring van een juridisch bindend instrument dat als sluitstuk zou kunnen dienen van het protocol van de Verenigde Naties tot bestrijding van de illegale vervaardiging van en handel in vuurwapens.

Parliament resolution on the communication from the Commission entitled'Towards a United Nations legally binding instrument to pro mote
Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie„Naar een wettelijk bindend instrument van de Verenigde Naties ter bevordering

Such a Code would be a political but not a legally binding instrument, which would complement Community instruments
Een dergelijke code zou een politiek en geen juridisch bindend instrument zijn, dat de communautaire instrumenten zou aanvullen

Although section 2 of the present document expressed a preference for an EC regulation- a legally binding instrument which does not need to be transposed into national law- it is clear that many aspects of the system should be shaped by the national and local authorities.
In paragraaf 2 van dit advies heeft het Comité zich uitgesproken voor een verordening, dus voor een bindend rechtsinstrument dat niet in nationaal recht hoeft te worden omgezet.

European Parliament resolution on the Commission communication entitled'Towards a United Nations legally binding instrument to pro mote
Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie„Naar een wet telijk bindend instrument van de Verenigde Naties ter bevordering

Only a legally binding instrument will enable full ratification of the Århus Convention by the European Community
Enkel een wettelijk bindend instrument zal een volledige ratificatie van het Verdrag van Århus door de Europese Gemeenschap mogelijk maken

Building on the Forest Principles, a legally binding instrument in the form of a convention should ensure such an approach
Voortbouwend op de Bossenprincipes zou een juridisch bindend instrument in de vorm van een verdrag een dergelijke benadering waarborgen

The Council adopted a Recommendation on the Community participation to the negotiation of a global legally binding instrument on persistent organic pollutants(POPs)
De Raad heeft een aanbeveling aangenomen inzake de deelneming van de Gemeenschap aan de onderhandelingen over een wereldwijd bindend instrument betreffende persistente organische verontreinigende stoffen(POP's)