IS LEGALLY BINDING - vertaling in Nederlands

• juridisch bindend is
• is wettelijk bindend
• juridisch bindend zijn

Voorbeelden van het gebruik van Is legally binding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it is effective immediately and is legally binding.
je deze hebt ondertekend en is wettelijk bindend.

This charter is legally binding and enables women to be protected in the same way as men.
Dit Handvest is juridisch bindend en maakt het mogelijk vrouwen op dezelfde wijze te beschermen als mannen.

Has the fact that the agreement is legally binding been instrumental to its implementation as compared to other regional partnerships based on political declarations?
Was het juridisch bindend karakter van de overeenkomst van cruciaal belang voor de uitvoering ervan in vergelijking met andere regionale partnerschappen die op politieke verklaringen zijn gebaseerd?

The Decision is legally binding and will take effect on the date of entry into force of the Treaty of Lisbon;
Dit besluit is juridisch bindend en wordt van kracht op de datum van inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon;

We must not give up on creating something that is legally binding because of this so-called compromise.
We mogen de creatie van een wettelijk bindend instrument niet opgeven vanwege dit zogenoemde compromis.

Usually, this page is legally binding and can be used in a court of law to settle a dispute.
Meestal, Deze pagina is niet wettelijk bindend en kan worden gebruikt in een rechtbank om een geschil te beslechten.

The Decision is legally binding, ensuring the same type of equipment is used on all aircrafts.
Dit besluit, dat ervoor zorgt dat in alle luchtvaartuigen hetzelfde type apparatuur wordt gebruikt, is juridisch bindend;

They emphasised that the EU strives for an international agreement that is legally binding for all parties and sufficiently ambitious to limit global warming to well below two degrees Celsius.
Zij beklemtoonden dat de EU streeft naar een internationaal akkoord dat voor alle partijen juridisch bindend is en dat voldoende ambitieus is om de opwarming van de aarde te beperken tot ruim minder dan twee graden Celsius.

It is worth emphasising that the obligation to provide assistance is guaranteed under the United Nations Convention on the Law of the Sea(UNCLOS), and is legally binding for all EU Member States and on EU's Frontex agency.
Ik zou er nog op willen wijzen dat de plicht om hulp te verlenen is neergelegd in het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee(UNCLOS) en juridisch bindend is voor alle EU-lidstaten en het Europees agentschap Frontex.

This agreement is legally binding once the centre has received a student's signed enrolment form, either online
Deze overeenkomst is wettelijk bindend zodra Gran Canaria School of Languages een door de cursist ondertekend inschrijfformulier heeft ontvangen,

In general, the EESC supports the proposal as it contains the basis for the implementation of an interinstitutional agreement that is legally binding and that strengthens European governance
In het algemeen steunt het EESC het voorstel omdat het de basis bevat voor de tenuitvoerlegging van een interinstitutionele overeenkomst die juridisch bindend is en de Europese governance

This applies to vessels operating on the waterways covered by the Revised Mannheim Convention(1868) and is legally binding for its signatories Belgium,
Dit reglement is van toepassing binnen het door de herziene Akte van Mannheim(1868) bestreken gebied en is wettelijk bindend voor de landen(België, Frankrijk,

Under the Baltic Sea Strategy, the environmental impact of projects such as these must be investigated using a procedure that is legally binding internationally so that the matter cannot just be shrugged off.
Krachtens de Baltische Zeestrategie moeten de milieueffecten van dergelijke projecten worden onderzocht door middel van een procedure die op internationaal niveau juridisch bindend is en in dit licht kan men er niet schouderophalend aan voorbijgaan.

Although this Guideline is legally binding only on the euro area NCBs,
Tend bindend is voor de nationale centrale banken van het eurogebied,

A framework decision is legally binding upon the Member States.
Een kaderbesluit is bindende wetgeving voor de lidstaten,

This information includes, inter alia, evidence of a contract between the person who arranges the shipment and the consignee for recovery of the waste which is legally binding when the shipment starts.
Deze informatie omvat onder meer een bewijs van het bestaan van een contract inzake nuttige toepassing van afvalstoffen tussen de opdrachtgever voor het transport en de ontvanger, dat bindend is op het moment waarop het transport van start gaat.

Evidence of a contract between the person who arranges the shipment and the consignee for recovery of the waste which is legally binding when the shipment starts.
Een bewijs van het bestaan van een contract inzake nuttige toepassing van afvalstoffen tussen de opdrachtgever voor de overbrenging en de ontvanger, dat bindend is op het moment waarop de overbrenging van start gaat.

how to make a treaty that is legally binding, because that is the main question.
hoe een verdrag op te stellen dat juridisch verbindend is, want dat is de belangrijkste opgave.

by Convention No 108 of the Council of Europe, which is legally binding on the Member States.
de Raad van Europa, dat eveneens bindend is voor de lidstaten.

but that the contract is legally binding and that termination is not in question.
maar dat het contract rechtsgeldig is en openbreken niet aan de orde is..