IS LEGALLY BINDING in Swedish translation

• är juridiskt bindande
• är rättsligt bindande
• är lagligt bindande

Examples of using Is legally binding in English and their translations into Swedish

I endorse the idea of introducing the amendments needed to ensure that the current practice as regards the use of Europol liaison officers is covered and is legally binding.
Jag stöder tanken på att införa de ändringsförslag som krävs för att säkerställa att de nuvarande rutinerna för användningen av Europols sambandsmän täcks och är rättsligt bindande.

All Member States share a common view operating the"dual-use" Regulation which is legally binding and part of the EU's first pillar5.
Det råder samsyn bland EU: medlemsstater om tillämpningen av förordningen om"dubbla användningsområden", som är rättsligt bindande och ingår i EU: första pelare5.

We hope that the day might come when the Charter of Fundamental Rights is legally binding on all Member States.
Vi hoppas att stadgan om grundläggande rättigheter i framtiden kommer att vara rättsligt bindande i alla medlemsstater.

The Charter is integrated into the Lisbon Treaty and is legally binding on the EU and EU Member States when they implement EU law.
Stadgan är införlivad med Lissabonfördraget och rättsligt bindande för Europeiska unionen och EU-medlemsstaterna när de genomför EU-lagstiftning.

The Charter is integrated into the Lisbon Treaty and is legally binding on the European Union
Stadgan är införlivad med Lissabonfördraget och rättsligt bindande för Europeiska unionen

The fact that the Charter is legally binding is a powerful symbol of the strong ties that exist between the Union and European citizens.
Det faktum att stadgan blir rättsligt bindande är en kraftfull symbol för de starka band som finns mellan unionen och EU-medborgarna.

In addition the European Convention of Human Rights adopted by the Council of Europe is legally binding in all Member States.
Dessutom är Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna som antagits av Europarådet rättsligt bindande för alla medlemsstater.

which is non-binding politically, State aid law is legally binding.
är den lagstiftning som avser det statliga stödet juridiskt bindande.

The IAEA Nuclear Safety Convention is legally binding and the intended Declaration on nuclear energy is not,
Eftersom IAEAs konvention om atomenergisäkerhet är juridiskt bindande och den tänkta förklaringen om atomenergi inte är det,

The EU strives for an agreement that is legally binding for all parties and sufficiently ambitious to limit global warming to well below 2 o C compared to pre-industrial levels by reducing global emissions by 50% by 2050.
EU eftersträvar ett avtal som är rättsligt bindande för alla parter och som är tillräckligt ambitiöst för att begränsa den globala uppvärmningen till högst 2 oC jämfört med förindustriella nivåer, genom att minska de globala utsläppen med 50% fram till 2050.

Whereas the Convention on the Rights of the Child(CRC) has been signed by 195 countries, is legally binding and is an essential instrument to deal with the vulnerability of girls
Konventionen om barnets rättigheter har undertecknats av 195 länder och är juridiskt bindande och ett väsentligt redskap för att hantera flickors sårbarhet

labelling of a substance is legally binding in the EU/EEA and must be taken into account in the classification of a mixture containing such a substance.
märkningen för ett ämne är rättsligt bindande i EU/EES, och hänsyn måste tas till denna vid klassificering av en blandning som innehåller ett sådant ämne.

In general, the EESC supports the proposal as it contains the basis for the implementation of an interinstitutional agreement that is legally binding and that strengthens European governance
Generellt stöder EESK förslaget eftersom det rymmer grunden för genomförandet av ett interinstitutionellt avtal som är juridiskt bindande och som stärker den europeiska styrningen

It is worth emphasising that the obligation to provide assistance is guaranteed under the United Nations Convention on the Law of the Sea(UNCLOS), and is legally binding for all EU Member States and on EU's Frontex agency.
Det är värt att betona att skyldigheten att tillhandahålla hjälp garanteras i FN: s havsrättskonvention(Unclos) och att denna skyldighet är rättsligt bindande för alla EU: medlemsstater och för Frontex.

This applies to vessels operating on the waterways covered by the Revised Mannheim Convention(1868) and is legally binding for its signatories Belgium, France, Germany,
Den gäller fartyg i trafik på de vattenvägar som omfattas av den reviderade konventionen för sjöfarten på Rhen(Mannheimkonventionen) från 1868 och är juridiskt bindande för de länder som har undertecknat den Belgien,

Under the Baltic Sea Strategy, the environmental impact of projects such as these must be investigated using a procedure that is legally binding internationally so that the matter cannot just be shrugged off.
I enlighet med Östersjöstrategin måste projekt som dessa undersökas med avseende på dess miljöpåverkan genom ett förfarande som är rättsligt bindande internationellt, så att man inte ska kunna ta alltför lätt på frågan.

by Convention No 108 of the Council of Europe, which is legally binding on the Member States.
Europarådets konvention nr 108, som är juridiskt bindande för medlemsstaterna.

how to make a treaty that is legally binding, because that is the main question.
hur man ska åstadkomma ett fördrag som är rättsligt bindande, eftersom detta är huvudfrågan.

the retailer(KOMUDESIGNS Kommanditbolag) is legally binding until further notice.
näringsidkaren(KOMUDESIGNS Kommanditbolag) juridiskt bindande tills vidare.

with a minimum age of 18 years and the retailer(Tailor Store) is legally binding until further notice.
Stores hemsida(nedan kallad hemsidan) är följande avtal mellan kunden(dig), med minimumålder på 18 år, och näringsidkaren(Tailor Store) juridiskt bindande tills vidare.