RESIDENT STATUS - vertaling in Nederlands

• status van ingezetene
• verblijfsstatus
• status van ingezetenen

Voorbeelden van het gebruik van Resident status in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How long do I have to stay in Panama to maintain permanent resident status?
Hoe lang moet ik in Panama blijven om de status van permanente bewoner te behouden?

The proposed Directive merely determines the conditions for the acquisition of long-term resident status by third-country nationals who are also beneficiaries of international protection.
De voorgestelde richtlijn bepaalt louter de voorwaarden voor het verwerven van de status van langdurig ingezetene door onderdanen van derde landen die ook internationale bescherming genieten.

To acquire long‑term resident status, the third‑country national concerned shall lodge an application with the competent authorities of the Member State in which he resides.
Om de status van langdurig ingezetene te verwerven dient de onderdaan van een derde land een verzoek in bij de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaat.

Third-country nationals who wish to acquire and maintain long-term resident status should not constitute a threat to public policy
Onderdanen van derde landen die de status van langdurig ingezeten willen verkrijgen en behouden mogen geen bedreiging vormen

To acquire long-term resident status, the third-country national concerned shall lodge an application with the competent authorities of the Member State in which he/she resides.
Om de status van langdurig ingezetene te verkrijgen dient de betrokken onderdaan van een derde land een verzoek in bij de bevoegde autoriteiten van de lidstaat waar hij verblijft.

A resident status can begin
Een inwoner status kan beginnen

A Certificate of Evidence of Resident Status(CERS) verifies your eligibility to live
Een Certificaat van Bewijs van Resident Status(CER's) controleert u in aanmerking komt om te wonen

How long do I need to stay in Panama to maintain Permanent Resident status?
Hoe lang moet ik in Panama blijven om de status Permanente bewoner te behouden?

thereby give EU Blue Card holders facilitated access to EU long-term resident status.
van Richtlijn 2003/109/EG en geven houders van een Europese blauwe kaart gemakkelijker toegang tot de status van langdurig ingezetene.

In particular, the Council reached a broad agreement on the first part of the draft Directive which deals with the conditions for acquiring long-term resident status.
De Raad heeft in het bijzonder een algemeen akkoord bereikt over het eerste gedeelte van de richtlijn, dat de voorwaarden voor de verwerving van de status van langdurig ingezetene bepaalt.

you may be able to apply for and obtain permanent resident status one year after you are granted asylum and you.
u mei zitten kundig voor aanvragen en verkrijgen van permanente verblijfsstatus één jaar nadat u asiel en u wordt verleend.

Moreover, access to study grants may be dependent on the fact that the person who applies for such grants fulfils on his/her own the conditions for acquiring long-term resident status.
Bovendien kan de toegang tot een studietoelage afhankelijk zijn van het feit dat degene die een dergelijke toelage aanvraagt, op zichzelf voldoet aan de voorwaarden voor het verwerven van de status van langdurig ingezetene.

as a result of which they lose their resident status, and with it part of the tax liability.
waardoor zij hun verblijfsstatus verliezen, en daarmee een deel van de belastingplicht.

The third case related to a judgment handed down by Hong Kong's Court of Final Appeal on a controversial immigration law concerning residency rights in Hong Kong for children of Chinese parents who themselves had resident status in Hong Kong.
De derde zaak had betrekking op een vonnis van het hoogste gerechtshof van Hong Kong over een controversiële immigratiewet waarin sprake was van verblijfsrechten in Hongkong van kinderen van Chinese ouders die zelf de status van ingezetenen van Hongkong hebben.

long-term resident status and common regulation of migratory flows have been put aside, or more correctly, are still to be developed.
beter gezegd- zijn de vormen van integratiebeleid, de gezinshereniging, de status van langdurig ingezetenen en de gemeenschappelijke regeling van migratiestromen.

At present the Directive stipulates that, as a rule, long-term resident status will be withdrawn in the event of an absence of more than 12 consecutive months from the territory of the Community.
Nu bepaalt de richtlijn dat de status van langdurig ingezeten in de regel wordt ingetrokken bij een afwezigheid van meer dan 12 achtereenvolgende maanden van het grondgebied van de Gemeenschap.

The EESC proposes that the Directive on long-term resident status be amended to extend the period that residents can keep their permanent rights from the current one year to three years.
Daarom stelt het Comité voor om in de richtlijn over de status van langdurig ingezetenen de periode gedurende welke ingezetenen recht hebben op een permanente verblijfsvergunning van één op vijf jaar te brengen.

The conditions for long‑term resident status laid down in this proposal may be less favourable than existing
De in dit voorstel geformuleerde voorwaarden voor het verkrijgen van de status van langdurig ingezetene kunnen minder gunstig zijn dan bestaande

long-term resident status and temporary protection,
gezinshereniging, de status van langdurig ingezetene en tijdelijke bescherming,

To acquire long-term resident status, third-country nationals should prove that they have adequate resources
Om de status van langdurig ingezetene te verkrijgen, moeten onderdanen van derde landen aantonen dat zij over voldoende inkomsten