RESIDENT SECTORS - vertaling in Nederlands

• ingezeten sectoren
• ingezetenen

Voorbeelden van het gebruik van Resident sectors in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

items for which quarterly adjustments are required A. Domestic Non-MFIs Other resident sectors Other general government General government Other resident sectors Non-MFIs Total Non-banks B. Other participating Member States C. Rest of the world.
posten waarvoor driemaandelijkse aanpassingen zijn vereist A. Binnenland Niet-MFI 's Overige ingezeten sectoren Overige overheid Overheid( S. 13) Overige ingezeten sectoren Niet-MFI 's Totaal Niet-banken B. Overige deelnemende lidstaten C. Rest van de wereld.

ECB and NCBs Non-MFIs General government Central government Other general government Other resident sectors Total Other financial intermediaries+ financial auxiliaries( S. 123+ S. 124)
ECB en NCB 's Niet-MFI 's Overheid Centrale overheid Overige overheid Overige ingezetenen Totaal Overige financiële intermediairs/ hulpbedrijven( S. 123+ S. 124) Verzekeraars+ pensioenfondsen( S. 125)

Credit institutions( stocks) A. Domestic Non-MFIs Other resident sectors Other general government Total Total Total( n)( r)( o)( p)( q)
Kredietinstellingen( standen) A. Binnenland Niet-MFI 's Overige ingezeten sectoren Overige overheid Overheid( S. 13) Overige ingezeten sectoren Niet-MFI 's Niet-banken B.

items for which monthly adjustments are required A. Domestic Non-MFIs Other resident sectors C. RoW General government Other resident sectors D. Not allocated MFIs Non-MFIs B. Other participating Member States.
bijlage I, deel 2, tabel 1: posten waarvoor maandelijkse aanpassingen zijn vereist A. Binnenland Niet-MFI 's Overige ingezeten sectoren Overheid Overige ingezeten sectoren MFI 's Niet-MFI 's B. Overige deelnemende lidstaten MFI 's.

identified separately in total deposit liabilities, and other resident sectors.
bij totale depositoverplichtingen apart wordt onderscheiden, en de sectoren van overige ingezetenen.

are provided as follows:--- Net flows: Changes in the outstanding amount of loans originally granted by OMFIs to domestic other resident sectors and subsequently sold to third parties 2.
worden verstrekt:--- Netto stromen: veranderingen in het uitstaande bedrag aan leningen die oorspronkelijk door overige MFI 's aan overige binnenlandse ingezeten sectoren zijn verstrekt en vervolgens verkocht aan derden 2.

Credit institutions( stocks) A. Domestic Non-MFIs Other resident sectors MFIs Total( n)( o) Other resident sectors Non-MFIs C. Rest of the world Households etc.( S. 14+ S. 15)
Kredietinstellingen( standen) A. Binnenland Niet-MFI 's Overige ingezeten sectoren Overheid Overige ingezeten sectoren Niet-MFI 's C. Rest van D. Niet toe de wereld te rekenen Niet-financiële vennootschappen( S. 11)( q)

other resident sectors are further broken down by the following subsectors:
worden de sectoren van overige ingezetenen verder uitgesplitst in de volgende subsectoren:

Cash+ Loan to other resident sectors Deposits.
Kasmiddelen+ Lening aan overige ingezetenen Deposito 's.

Loan to central government- Cash-- Loan to other resident sectors.
Lening aan centrale overheid-- Kasmiddelen--- Lening aan overige ingezetenen.

Debt assumption involving a triangular relationship between the central government, the other resident sectors and the MFI sector is recorded as follows 1.
Schuldovername waarbij sprake is van een driehoeksverhouding tussen de centrale overheid, de overige ingezeten sectoren en de MFI-sector wordt als volgt verantwoord 1.

Domestic Non-MFIs Other resident sectors General government Other resident sectors D. Not allocated MFIs Non-MFIs.
Binnenlandse ingezetenen Niet-MFI 's Overige ingezetenen Overheid Overige ingezetenen D. Niet toe te rekenen MFI 's Niet-MFI 's.

and« other resident sectors». 13.
de sectoren„overheid»( 12) en„overige ingezeten sectoren»( 13) omvat.

A transfer from central government to the other resident sectors usually takes place in the form of a payment in cash/ deposit.
Een overdracht van centrale overheid naar overige ingezetenen vindt doorgaans plaats in de vorm van een betaling in contanten/ deposito.

to a publicly owned corporation in the other resident sectors.
wordt verstrekt aan een overheidsbedrijf in de sector overige ingezetenen.

Sales/ transfer of MFI loans to third parties may reduce the amounts reported by MFIs without effectively affecting the financing of the other resident sectors.
Verkoop/ overdracht van MFI-leningen aan derden kan door de MFI 's gerapporteerde bedragen verlagen, zonder dat zulks feitelijk van invloed is op de financiering van de overige ingezeten sectoren.

Sectors: MFIs, central govern- Sectors: other general government, other general government, other resident sectors ment, other resident sectors: non-financial corporations
Nationaal; Sectoren: MFI 's, centrale over- Sectoren: overige overheid, heid, overige overheid, overige overige ingezeten sectoren ingezeten sectoren: niet-financiële vennootschappen

Debt assumption is an operation that usually involves central government replacing public corporations( part of the other resident sectors) as the debtor in respect of loans originally granted by banks the monetary financial institution( MFI) sector..
Schuldovername is een transactie waarbij doorgaans de centrale overheid is betrokken die de plaats inneemt van overheidsondernemingen( deel van de sector overige ingezetenen) als de debiteur met betrekking tot oorspronkelijk door banken verstrekte leningen de sector monetaire financiële instellingen MFI-sector.

changes in positions vis-à-vis both MFIs and other resident sectors, making it difficult to distinguish one type of adjustment from another.
van wijzigingen in posities ten opzichte van zowel MFI 's als overige ingezeten sectoren ingewikkeld maken, waardoor het moeilijk wordt verschillende soorten aanpassingen van elkaar te onderscheiden.

This is the net change in the stock of securitised/ transferred loans originally granted by MFIs to the other resident sectors but subsequently securitised/ transferred to third parties and which therefore no
Dit is de netto verandering in de stand van gesecuritiseerde c.q. overgedragen leningen die oorspronkelijk door MFI 's zijn verstrekt aan de overige ingezeten sectoren, maar die vervolgens zijn gesecuritiseerd c.q. overgedragen aan derden