LEGISLATION AND PRACTICES - vertaling in Nederlands

• wetgeving en praktijken

Voorbeelden van het gebruik van Legislation and practices in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Still on drugs, an evaluation report will be presented to the Luxembourg European Council on implementing the joint action on the harmonization of legislation and practices of judicial authorities
Inzake het drugsprobleem zal er een evaluatieverslag worden voorgelegd aan de Europese Raad van Luxemburg over de tenuitvoerlegging van de gezamenlijke actie voor de harmonisatie van de wetgevingen en praktijken van de gerechtelijke autoriteiten

Member States are regularly urged to adapt their legislation and practices to the EU laws on asylum, immigration
Aan de ene kant is de lidstaten consequent ingepeperd dat ze hun wetgeving en praktijken moeten aanpassen aan de communautaire regelgeving inzake asiel-,

Polish government experts was set up to examine the issue and to explain Community legislation and practices in this area.
uit de Gemeenschap en van de Poolse regering opgezet om dit vraagstuk te onderzoeken en de communautaire wetgeving en praktijken op dit gebied uiteen te zetten.

with due regard for national and Community legislation and practices.
onder inachtneming van de nationale en communautaire wetgeving en praktijken.

The Commission services will undertake in 2014 a mapping of the EU and national legislation and practices affecting the availability of SME credit information, with a view to considering possible EU
De Commissiediensten zullen in 2014 de Europese en nationale wetgeving en praktijken die van invloed zijn op de beschikbaarheid van kredietinformatie over het mkb in kaart brengen om na te gaan op welke manieren de EU de kredietscoresector kan aanpakken,

What has to be emphasised first in this deplorable business is that it is not Luxembourg's legislation and practices that deserve to be pilloried here,
Om te beginnen wil ik inzake deze betreurenswaardige aangelegenheid benadrukken dat niet de wetgeving en de handelwijze in Luxemburg aan de kaak moeten worden gesteld, maar de sociale tekorten in de Europese ruimte.

We also agree with the aim of restricting the secondary movements of asylum seekers by reducing the differences that exist between the legislation and practices of the various Member States in this field,
Wij zijn het er ook mee eens dat de zogenaamde secundaire migratie van asielzoekers moet worden beperkt door de bestaande verschillen tussen de wetgeving en de praktijken van de lidstaten op dit vlak te verminderen.

is to conduct an in-depth analysis of the legislation and practices relating to minorities in the various countries
moet een grondige analyse maken van de wetgeving en de praktijken inzake minderheden in de verschillende landen.

with any transfer of bulk data marking a departure from the principles underlying European legislation and practices.
in bulk betekent dat we afscheid nemen van de beginselen die ten grondslag liggen aan de wetgeving en de normale praktijken van de EU.

as part of a process which aims at mapping Member States' legislation and practices as regards the implementation of the Common European Asylum System instruments.
in het kader van een proces dat gericht is op het in kaart brengen van de wetgeving en de praktijken van de lidstaten met betrekking tot de tenuitvoerlegging van de instrumenten van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel.

Further efforts are needed to close the gap between legislation and practice.
Inspanningen om de kloof tussen wetgeving en praktijk te overbruggen.

It should be implemented in accordance with national legislation and practice.
Zij dient overeenkomstige de nationale wetgeving en praktijk te worden uitgevoerd.

The physical backgrounds, legislation and practice are extensively discussed.
De fysische achtergronden, de wetgeving en de praktijk komen uitgebreid aan bod.

Investigating the privacy legislation and practice in those countries will be one of the most important tasks of WP3 in the next years of the project.
Het onderzoek naar de privacy wetgeving en praktijken in die landen is een van de belangrijkste taken van WP3 in de volgende jaren van het project.

SIMAPThe Commission notices that legislation and practice do not appear to offer all the guarantees laid down by the Directive.
De Commissie stelt vast dat wetgeving en praktijk niet alle door de richtlijn vereiste garanties bieden.

The methods to be used and the funding and administrative arrangements are to be organized in accordance with national legislation and practice. 5.
De vaststelling van de uitvoerings-, financierings- en beheerswijze zal geschieden overeenkomstig de nationale wetgeving en praktijken. 5.

Within the framework of existing legislation and practice, the Member States shall lend their support to the implementation of exchanges.
De Lid-Staten verlenen in het kader van de geldende wetgevingen en praktijken hun bijstand om de uitwisseling tot stand te brengen.

Furthermore, Community legislation and practice encourages co-operation and exchanges of best practice among regulatory authorities in the Member States
Voorts stimuleren de communautaire wetgeving en praktijk de samenwerking en uitwisseling van optimale benaderingen tussen de regelgevende instanties van de lidstaten onderling

In the past, Member States' legislation and practice in the field of return have differed widely.
In het verleden bestonden er per lidstaat grote verschillen tussen de wetgeving en praktijk op het gebied van terugkeer.

because of the differences between national legislations and practices.
vanwege de verschillen tussen de nationale wetgevingen en praktijken.