AGREEMENTS AND PRACTICES - vertaling in Nederlands

• overeenkomsten en gedragingen
• overeenkomsten en praktijken

Voorbeelden van het gebruik van Agreements and practices in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the cooperative attitude shown by RDMNL, whichvoluntarily ended the agreements and practices in question, the Commission did not impose a fine.
de coöperatieve houding van RDNML, die vrijwillig een einde heeft gemaakt aan de betrokken overeenkomsten en handelwijzen, heeft de Commissie haar geen geldboete opgelegd.

competition authorities to apply the European competition rules to all agreements and practices which may affect trade between Member States.
de nationale mededingingsautoriteiten de EU-concurrentieregels moeten toepassen op alle afspraken en praktijken die de handel tussen lidstaten ongunstig beïnvloeden.

competition authorities to apply the EU competition rules to all agreements and practices which may affect trade between Member States.
de nationale mededingingsautoriteiten de EU-concurrentieregels moeten toepassen op alle afspraken en praktijken die de handel tussen lidstaten ongunstig beïnvloeden.

The article also ensures that all cases concerning agreements and practices affecting trade between Member States are subject to the cooperation machinery inside the network,
Het artikel zorgt er ook voor dat alle zaken betreffende overeenkomsten en gedragingen die de handel tussen lidstaten beïnvloeden onder toepassing van de samenwerkingsmechanismen binnen het netwerk komen te vallen

given that many agreements and practices are covered by different competition regimes,
in de wetenschap dat veel overeenkomsten en praktijken onder meerdere mededingingsjurisdicties vallen, die ervoor zorgen

which serves to distinguish those agreements and practices which are capable of having crossborder effects,
ertoe strekt de overeenkomsten en gedragingen welke grensoverschrijdende effecten kunnen sorteren,

British Caledonian) so as to determine precisely what modifi cations each of them must introduce into these agreements and practices.
nauwkeurig kan worden bepaald, welke wijzigingen elke maat schappij in haar overeenkomsten en gedragingen moet aanbrengen.

without pre judice to existing agreements and practices, provisions con cerning time spent in training by employees should,
onverminderd de be staande overeenkomsten en praktijken zouden de regelingen betreffende door werknemers aan oplei dingscursussen bestede tijd,

more effective ways of protecting suppliers against anti-competitive agreements and practices, as well as the payment method and deadline.
in efficiëntere manieren om leveranciers te beschermen tegen concurrentiebeperkende overeenkomsten en praktijken, evenals in de wijze van betaling en de betalingstermijnen.

which allows the Commission to clear prima-face anti-competitive agreements and practices which contribute to improving production
de Commissie in staat stelt om op het eerste zicht concurrentiebeperkende overeenkomsten en praktijken die bijdragen tot een verbetering van de productie

Article 85: anti-competitive agreements and practices.
Artikel 85: concurrentiebeperkende overeenkomsten en onderling afgestemde gedragingen.

in section 3 below, which deals with various categories of agreements and practices.
waarop de verschillende categorieën overeenkomsten en gedragingen wordt ingegaan.

Due account should be taken of agreements and practices on civil dialogue that exist in some Member States.
Er moet naar behoren rekening worden gehouden met de in sommige lidstaten al bestaande afspraken en gewoontes op het vlak van civiele dialoog.

Agreements and abuses involving imports and exports with undertakings located in third countries, and agreements and practices involving undertakings located in third countries.
Overeenkomsten en misbruiken die import en export met ondernemingen uit derde landen betreffen, en overeenkomsten en misbruiken waarbij ondernemingen uit derde landen zijn betrokken.

anti-competitive agreements and practices; the regulated or monopoly sectors; and state aid.
concurrentieverstorende overeenkomsten en gedragingen, gereguleerde of gemonopoliseerde sectoren en staatssteun.

Articles and 82 may also apply to agreements and practices that cover third countries,
De arti- kelen 81 en 82 kunnen ook van toepassing zijn op overeenkomsten en gedragingen die derde landen betreffen,

It is not, however, effective in preventing inconsistencies and differences in the treatment of agreements and practices affecting trade between Member States under different national laws.
Het kan echter incoherentie en ongelijke behandeling krachtens verschillende nationale wetten niet voorkomen met betrekking tot bepaalde overeenkomsten of gedragingen die de handel tussen de lidstaten beïnvloeden.

grievances arising from the application of this agreement shall be dealt with in accordance with national law, collective agreements and practices.
beslechting van uit de toepassing van de overeenkomst voortvloeiende geschillen en klachten geschieden overeenkomstig de wetgeving, de collectieve overeenkomsten en de nationale gebruiken.

In each case, a distinction is made between agreements and practices that affect several Member States
Daarbij wordt een onderscheid gemaakt tussen overeenkomsten en gedragingen die betrekking hebben op meerdere lidstaten enerzijds en afspraken en praktijken die slechts(een deel van)

Community law jurisdiction extends to categories of agreements and practices that are capable of having crossborder effects, irrespective of whether a particular agreement or practice actually has such effects.
De toepasselijkheid van het Gemeenschapsrecht geldt ook voor categorieën overeenkomsten en gedragingen die grensoverschrijdende effecten kunnen hebben, ongeacht of een bepaalde overeenkomst of gedraging een dergelijk effect daadwerkelijk heeft.