LESS ENTHUSIASTIC - vertaling in Nederlands

• minder enthousiast
• minder positief

Voorbeelden van het gebruik van Less enthusiastic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Also, categories of employees who failed to elect a candidate are likely to be less enthusiastic about the performance of current worker directors
Bovendien zullen kategorieën werknemers die geen kandidaat hadden opgesteld waarschijnlijk minder entoesiast zijn over de prestaties van de huidige werknemersbestuurders, alhoewel zij met de idee

My group is less enthusiastic.
Mijn fractie is niet zo enthousiast.

I'm less enthusiastic about him.
Ik ben alleen minder dol op hem.

Could you be a little bit less enthusiastic?
Kan je 'n beetje minder enthousiast zijn?

I'm a bit less enthusiastic about Romania however.
Over Roemenië ben ik iets minder enthousiast….

Some critics were less enthusiastic about the film.
Critici waren minder de spreken over de film.

I couldn't be less enthusiastic about your candidacy.
Ik ben niet enthousiast over uw kandidatuur.

The economic situation of the sector is making companies less enthusiastic.
De economische gesteldheid van de sector maakt bedrijven namelijk minder enthousiast.

We're less enthusiastic about how you attach the expansion cards.
Waar we minder enthousiast over zijn, is de bevestiging van de insteekkaart.

I am rather less enthusiastic about the actual substance of the Treaty.
Over de inhoud van het Verdrag ben ik minder enthousiast.

Someone less enthusiastic might say,
De meeste mensen zullen zeggen:

Love aquariums, but less enthusiastic about huge swarms of people?
Gek op aquaria, maar minder dol op grote mensenmassa's?

However, I am much less enthusiastic about the proposal regarding a new observatory.
Ik ben echter veel minder enthousiast over het voorstel om een nieuwe waarnemingspost op te richten.

Our technical colleagues from the product development department were less enthusiastic about it though….
Onze technische mensen van de afdeling product development waren daar iets minder enthousiast over….

Less enthusiastic were CBS executives, who warned of Frawley's frequent drinking and instability.
De omroep CBS was minder enthousiast en waarschuwde Desi over het zware drinken en labiliteit van Frawley.

I am less enthusiastic about the calls to increase Community price support.
Weinig enthousiasme heb ik voor het pleidooi tot verhoging van de communautaire prijssteun.

that doesn't make us less enthusiastic.
dat maakt ons absoluut niet minder enthousiast.

The reviews are all less enthusiastic than before.
De recensies zijn allemaal wat zuiniger dan voorheen.

I'm a little less enthusiastic about Dream Theater in the here and now.
Ik ben iets minder enthousiast over de Dream Theater van nu geworden.

I'm personally less enthusiastic about the multiple shots we get to see at sometimes.
Minder enthousiast ben ik over de meervoudige beelden die we soms te zien krijgen.