SO ENTHUSIASTIC - vertaling in Nederlands

• zo enthousiast
• dermate enthousiast
• zó enthousiast

Voorbeelden van het gebruik van So enthusiastic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

New spectacles Research institute TNO is so enthusiastic about Hamelinck's work,
Nieuwe bril Onderzoeksinstituut TNO is dermate enthousiast over Hamelincks werk,

Yoko became so enthusiastic about our search for pure products in her country that she joined us for one day.
Yoko was zó enthousiast over onze zoektocht naar pure producten uit haar land, dat ze zich een volledige dag bij ons heeft aangesloten.

reported on the South American tournament, and was so enthusiastic that he briefed his editor on the concept.
deed verslag van het Zuid-Amerikaanse toernooi en was dermate enthousiast dat hij zijn baas inlichtte over het concept.

Gilles Peterson was so enthusiastic about the contemporary London jazz scene that he was prepared to go to any lengths to document it.
Gilles Peterson is zó enthousiast over de hedendaagse Londense jazzscène dat hij ze kost wat kost wou documenteren.

C and rain did not stop 80 or so enthusiastic upbeat people enjoying the good clean fun protest against fossil fuel dependency.
C en regen stopten niet 80 of zo enthousiaste vrolijke mensen die genoten van het goede, schone, leuke protest tegen afhankelijkheid van fossiele brandstoffen.

Often they are made so enthusiastic that they convince their parents that they want to go to school.
Zij worden daardoor vaak zo enthousiast dat ze hun ouders overtuigen dat zij naar school willen.

A couple of Monnikendam are so enthusiastic, that they named their daughter‘Veronica.
Een ouderpaar in Monnikendam is zelfs zo enthousiast dat ze hun dochter de naam‘Veronica' gaf.

It's no wonder Corkonians are so enthusiastic about their home county….
Het is geen wonder dat de inwoners van Cork zo enthousiast zijn over hun county….

Our tranny models are just so enthusiastic about love making that they go out of their way to bring their lovers the greatest amount of pleasure possible.
Onze tranny modellen zijn just so enthousiast over vrijen dat ze alles zullen doen om hun liefjes zoveel mogelijk te plezieren.

Beside the scheduled lessons, he is so enthusiastic that he visits Machida-sensei nearly daily for playing the shamisen.
Naast de geplande lessen is zijn enthousiasme zo groot, dat hij bijna dagelijks bij Machida's langsgaat om te spelen.

its application was so positive and the response so enthusiastic!
zo positief geweest en was de reactie zo hartverwarmend!

I am so enthusiastic about this that I really believe that this is something which should be available in every Member State
Ik ben hierover dermate enthousiast, dat ik werkelijk geloof dat dit iets is dat voor en in elke lid-staat beschikbaar dient te zijn

You know, I just-- I got so enthusiastic when I thought about him, and it confused me because I think enthusiasm is a good thing, you know.
Weet je, ik ben… ik ben zo enthousiast… als ik aan 'm denk, en dat brengt me aan het twijfelen… want ik vind enthousiasme iets goeds, weet je.

Don't be so enthusiastic.
Niet zo enthousiast.

What makes him so enthusiastic? Tweet.
Wat maakt hem zo enthousiast? Tweet.

Not all have been so enthusiastic.
Niet iedereen is echter enthousiast.

That's why I'm so enthusiastic.
Daarom ben ik zo enthousiast.

Hat's why I'm so enthusiastic.
Daarom ben ik zo enthousiast.

Τhat's why I'm so enthusiastic.
Daarom ben ik zo enthousiast.

And also they're just so enthusiastic.
En ze zijn heel enthousiast.