TOO ENTHUSIASTIC - vertaling in Nederlands

• te enthousiast

Voorbeelden van het gebruik van Too enthusiastic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Drummer Anton Repalo is sometimes a bit too enthusiastic with his fills as they are sometimes a bit uncontrolled but it does not have too much an influence.
Drummer Anton Repalo is soms wat te enthousiast met zijn fills dat die wat ongecontroleerd lijken maar het heeft niet al teveel invloed.

A child who is too enthusiastic about a toy piano can bring the whole family to exhaustion.
Een kind dat te enthousiast is over een speelgoedpiano kan het hele gezin uitputten.

Therefore, some people call me too enthusiastic and pushy, but you surely not? Competition.
Sommigen noemen mij daarom te uitbundig en opdringerig, maar jij toch niet? Concurrentie.

if a lady friend becomes rather too enthusiastic.
je aan het vechten slaat of als je vriendin wat te enthousiast wordt.

He was a little too enthusiastic trying to pin the murder of that Russian mobster on me last year if that's any indication.
Hij wilde iets te graag de moord… op die Russische gangster in m'n schoenen schuiven.

Looks like one of our contestants got a little too enthusiastic with his display and… and mixed his chemicals a little too strongly.
Het lijkt erop dat een van de kandidaten een beetje te enthousiast was… met het mixen van zijn chemicaliën.

hoping for a one-two, but I was too enthusiastic about that last week, so I'm a bit cautious about that.”.
daar was ik vorige week ook te enthousiast over, dus daar ben ik maar een beetje voorzichtig mee.”.

observation that Bare-eyed Pigeons, which tend to feast on these fruits a little too enthusiastic, generally move somewhat unstable afterwards.
de persoonlijke observatie dat Ala blanka's, die iets te enthousiast van de vruchten eten, over het algemeen enigszins onstabiel op de poten staan.

Don't be too enthusiastic.
Niet te enthousiast.

Don't sound too enthusiastic!
Je klinkt niet erg enthousiast.

Like you, we too enthusiastic mountaineers.
Net als u, ook wij enthousiaste bergbeklimmers.

Like you, we too enthusiastic mountaineer.
Net als u, ook wij enthousiaste bergbeklimmers.

Like you, we too enthusiastic mountaineer.
Net als u, ook wij enthousiast bergbeklimmer.

What does that mean,"too enthusiastic"?
Wat betekent dat, te enthousiast?

Do not be too enthusiastic- water?
Water? Doe niet zo enthousiast.

But you don't sound too enthusiastic.
Maar jullie klinken niet enthousiast.

I thought maybe I was too enthusiastic. That's great.
Geweldig. Ik dacht dat ik te enthousiast was.

For being too enthusiastic. Inez Martin was voted out of pep squad.
Inez Martin, uit het pepteam gezet omdat ze te enthousiast was.

don't be too enthusiastic.
reageer dan niet te enthousiast.

One of the biggest mistakes while carving wood can come from being too enthusiastic.
Een van de grootste fouten bij het houtsnijden is een overenthousiaste houding.