MINDER POSITIEF - vertaling in Engels

• less positive
• less optimistic
• less favourable
• less enthusiastic
• less positively
• less supportive

Voorbeelden van het gebruik van Minder positief in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Producenten waren vooral minder positief over de orderportefeuille en de verwachte bedrijvigheid.
Manufacturers were mainly more positive about their future output.

Consumenten oordelen in april minder positief over de economie dan een maand eerder.
Consumers are less optimistic about the economy in April than they were in March.

Als bedrijven minder positief worden over hun vooruitzichten, kunnen aandelen onder druk komen te staan.
Equities could be squeezed if companies are less positive about their outlook.

De ploegenwerkers oordeelden gemiddeld minder positief over hun welzijn dan de dagdienstwerkers.
The shiftworkers had a less positive view of their wellbeing than the dayworkers had about theirs.

De aanvragers zijn echter minder positief over de procedure dan de instanties.
Claimants are, however, much less positive about the process than authorities.

Minder positief vind ik echter de duur van de gegevensbescherming.
The duration of data protection, however, is less positive.

Consumenten zijn in mei minder positief, meldt het CBS.
According to Statistics Netherlands(CBS), Dutch consumers are less positive in May.

Het oordeel over de economie is in juli aanzienlijk minder positief dan in juni.
The mood among Dutch consumers was less negative in July than in June.

Ja het kan zeker zonder de juiste scholing minder positief uitwerken.
Yes, it can certainly be less positive without the right training.

Helaas waren die uitkomsten voor mijn werkgever minder positief.
Unfortunately, these results were less than positive for my employer.

Met name bleek dat deze minder positief waren bij vrouwen en niet-blanke patiënten zie rubriek 5.1.
In particular, they appeared less favourable in women and non-white subjects see section 5.1.

Jongeren zijn hier iets minder positief over, maar zij zijn wel de grootste fan van het dessert.
Young adults are somewhat less enthusiastic about the evening meal, but are the biggest fans of desserts.

De meningen van de academische wereld in Duitsland ten aanzien van de EMU zijn minder positief dan die van andere opinievormers.
Academic opinion is less favourable to EMU than other opinion-formers in Germany.

Wanneer resultaten als minder positief werden beoordeeld, was dit meestal omdat er weinig acties werden uitgevoerd FI.
Where the results were judged less positively this was usually because few actions were implemented FI.

is minder positief:“Ik krijg het koud als ik ernaar kijk.
spectators watching the cheerleaders, is a little less enthusiastic.

De auteurs schrijven dat"artsen in het algemeen minder positief staan tegenover het gebruik van medicinale marihuana dan de doorsnee Amerikaanse burger.
The authors write that"physicians are, in general, less supportive than the general American public regarding the use of medical marijuana.

Dan zou je er misschien iets minder positief tegenover staan. Ja, maar nu het allemaal zo echt wordt.
It's just that now that it's all real, I thought that maybe you would be, like, a tad less supportive. I just--I.

Minder positief zijn echter de vorderingen te noemen op het gebied van overheidsopdrachten,
However, a less positive assessment is made of progress in the areas of public procurement,

Minder positief is volgens ons dat bij de stemming van vandaag het vervoer via de binnenwateren buiten het toepassingsbereik van deze verordening is komen te vallen.
What is less welcome is that in today's vote, inland waterway transport was removed from the scope of this regulation.

is de situatie op het gebied van de werkloosheid minder positief.
the situation regarding unemployment is less positive.