LESS FAVOURABLE - vertaling in Nederlands

• minder gunstig
• ongunstiger
• minder rooskleurig
• minder positief
• minder voordelige
• minder gunstige

Voorbeelden van het gebruik van Less favourable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

customs arrangements no less favourable than those applied vis-à-vis the most favoured international development organization.
douaneregeling toe die niet minder gunstig is dan die welke wordt toegepast ten opzichte van de meest begunstigde internationale ontwikkelingsorgani.

Less favourable treatment of a woman related to pregnancy
Het ongunstiger behandelen van vrouwen in samenhang met zwangerschap

All average values of the indicators are clearly less favourable in Italy except from jobs in the service sector.
Alle gemiddelde waarden zijn duidelijk minder gunstig in Italië, behalve het aantal banen in de dienstensector.

It is evident that, now, financing conditions are much less favourable and the problem facing these States is one of refinancing their external debt.
Vanzelfsprekend zijn de financieringsvoorwaarden momenteel veel ongunstiger en staan deze landen voor het probleem dat zij hun buitenlandse schuld moeten zien te herfinancieren.

the situation seems somewhat less favourable.
Bij nadere beschouwing blijkt het beeld wat minder rooskleurig.

In particular, they appeared less favourable in women and non-white subjects see section 5.1.
Met name bleek dat deze minder positief waren bij vrouwen en niet-blanke patiënten zie rubriek 5.1.

The situation is less favourable, because no metro on the doorstep,
De situatie is minder gunstig zijn, omdat geen metro voor de deur,

As a result, those Member States in which conditions are less favourable would see their milk production fall significantly.
Zodoende zou de melkproductie in lidstaten waar de voorwaarden ongunstiger zijn, aanzienlijk afnemen.

Retail sales were strongly affected by a less favourable shopping-day pattern compared to April 2011.
De omzetontwikkeling werd sterk beïnvloed door een minder gunstig koopdagenpatroon dan in april 2011.

Academic opinion is less favourable to EMU than other opinion-formers in Germany.
De meningen van de academische wereld in Duitsland ten aanzien van de EMU zijn minder positief dan die van andere opinievormers.

these rules may not be less favourable than those applying to similar remedies within domestic law.
voortvloeien uit het gemeenschapsrecht, niet ongunstiger zijn dan die welke voor soortgelijke nationale vorderingen gelden.

Especially during holiday seasons and in less favourable weather conditions fish will be‘forgotten' sometimes.
Vooral tijdens vakantieperioden en bij minder gunstige weersomstandigheden worden de vissen nog wel eens'vergeten'.

Stop orders will execute at a level less favourable than the current market price.
Stoporders: worden uitgevoerd op een niveau dat minder gunstig is dan de huidige marktprijs.

MGM/UA may not conclude with any other party any agreement whose content is less favourable to MGM/UA than the last written offer from the ARD broadcasting organizations.
MGM/UA mag in geen geval een overeenkomst sluiten waarvan de inhoud voor MGM/UA ongunstiger is dan het laatste schriftelijke aanbod van de ARD-instellingen.

There was concern about areas with less favourable farming potential where there are few alternatives to traditional dairy production.
Er was bezorgdheid over gebieden met minder gunstige landbouwmogelijkheden waar er weinig alternatieven zijn voor traditionale melkproductie.

The yield of 16.38 g which is applied by the EC to the users of RCM is less favourable.
De opbrengst van 16, 38 g die door de EG wordt toegepast is voor de gebruikers van RCM minder gunstig.

No further details are known, but it is in any case much less favourable to the Palestinians than the Geneva plan.
Verder details zijn nog niet bekend. In ieder geval is het voor Palestijnen veel ongunstiger dan het Genève-plan.

At that time the grapes were picked in Paris earlier than in the Languedoc because of less favourable weather conditions in the north in autumn.
Tot die tijd werden de druiven in Parijs eerder ge plukt dan in de Languedoc wegens minder gunstige weersomstandigheden in de herfst in het noorden.

which generally start from a less favourable position.
wier uitgangspositie in het algemeen minder gunstig is.

In the application of such regulations, the treatment accorded to a force shall be no less favourable than that accorded to the German Armed Forces.
Bij de toepassing van de Nederlandse voorschriften wordt aan de Bundeswehr geen ongunstiger behandeling toegekend dan aan de Nederlandse strijdkrachten.