LESS FAVOURABLE in Greek translation

• λιγότερο ευνοϊκή
• λιγότερο συμφέρουσα
• λιγότερο ευνοϊκές
• λιγότερο ευνοϊκό
• λιγότερο ευνοϊκοί
• λιγότερο ευνοημένες

Examples of using Less favourable in English and their translations into Greek

Western Union's exchange rate may be less favourable than some publicly reported commercial exchange rates used in transactions between banks
Η συναλλαγματική ισοτιμία της Western Union ενδέχεται να είναι λιγότερο συμφέρουσα από ορισμένες δημοσιευμένες εμπορικές συναλλαγματικές ισοτιμίες που χρησιμοποιούνται σε συναλλαγές μεταξύ τραπεζών

had a less favourable outcome.
είχαν λιγότερο ευνοϊκή έκβαση.

Firstly, I find it difficult to believe that Parliament would be less favourable to the protection of consumer interests than the Council.
Από την μια πλευρά, δυσκολεύομαι να αντιληφθώ πώς το Κοινοβούλιο είναι λιγότερο ευνοϊκό προς την προστασία των συμφερόντων των καταναλωτών από ότι το Συμβούλιο.

This study shows that evening type people have less favourable eating habits,
Αυτή η μελέτη δείχνει ότι οι άνθρωποι που τρέφονται το βράδυ έχουν λιγότερο ευνοϊκές διατροφικές συνήθειες,

had a less favourable outcome.
είχαν λιγότερο ευνοϊκή έκβαση.

The law stipulates a‘special company-related agreements' less favourable to workers than sectoral agreements.
Ο νόμος προβλέπει«ειδικές επιχειρησιακές συμβάσεις» λιγότερο ευνοϊκές για τους εργαζομένους συγκριτικά με τις τομεακές συμφωνίες.

Such conditions cannot be less favourable than those relating to similar actions of a domestic nature.
Οι στόχοι δεν θα πρέπει να είναι λιγότερο ευνοϊκοί από αυτούς που εφαρμόζονται για παρεμφερή αντικείμενα στην εσωτερική τους υπηρεσία.

The result of the comparison is less favourable for electric cars when looking at the current impacts of their production on ecosystems
Το αποτέλεσμα της σύγκρισης είναι λιγότερο ευνοϊκό για τα ηλεκτρικά αυτοκίνητα όταν εξετάζονται οι σημερινές επιπτώσεις της παραγωγής τους στα οικοσυστήματα

If the two most favourable credit assessments are different, the less favourable of the two must be used.
Εάν οι δύο ευνοϊκότερες αξιολογήσεις είναι διαφορετικές, χρησιμοποιείται η λιγότερο ευνοϊκή από τις δύο.

However, these positive prospects may be weakened by less favourable than expected external conditions,
Ωστόσο, αυτές οι θετικές προοπτικές μπορεί να αποδυναμωθούν από λιγότερο ευνοϊκές σε σχέση με τις αναμενόμενες εξωτερικές συνθήκες,

financing conditions are much less favourable and the problem facing these States is one of refinancing their external debt.
οι όροι χρηματοδότησης είναι πολύ λιγότερο ευνοϊκοί και το πρόβλημα που απασχολεί αυτά τα κράτη είναι η αναχρηματοδότηση του εξωτερικού χρέους τους.

Other solutions would probably have a less favourable effect on environmental protection,
Αλλες λύσεις πιθανόν θα είχαν λιγότερο ευνοϊκό αντίκτυπο για την προστασία του περιβάλλοντος και για αυτό το λόγο η

The review decision can be more or less favourable than the original decision, or the original decision may be unchanged.
Η απόφαση που εκδίδεται στο πλαίσιο της επανεξέτασης μπορεί να είναι περισσότερο ή λιγότερο ευνοϊκή από την αρχική απόφαση ή μπορεί να την αφήνει αμετάβλητη.

If those terms are less favourable than the terms offered by your own health insurance,
Αν οι όροι αυτοί είναι λιγότερο ευνοϊκοί από τους όρους που σας παρέχει η δική σας ασφάλεια,

As a result, extra food supplements on offer during times less favourable for raising chicks can lead to a decrease,
Ως αποτέλεσμα, επιπλέον συμπληρώματα διατροφής που προσφέρονται σε περιόδους λιγότερο ευνοϊκές για την αύξηση των νεοσσών μπορεί να οδηγήσει σε μείωση,

could lead to negative surprises should the macroeconomic environment turn less favourable.
μπορεί να οδηγήσει σε αρνητικές εκπλήξεις εάν το μακροοικονομικό περιßάλλον αποδειχθεί λιγότερο ευνοϊκό.

Market conditions presently are less favourable in general and our bonds are trading below par,
Οι συνθήκες της αγοράς είναι σήμερα λιγότερο ευνοϊκές γενικά και τα ομόλογα μας διαπραγματεύονται κάτω από την ισοτιμία,

Employment conditions have become less favourable for existing staff.
Οι όροι απασχόλησης έγιναν λιγότερο ευνοϊκοί για το υπάρχον προσωπικό.

In any event, the right of CRISTAL to subrogation against such Person shall not be less favourable than that of an insurer of the Person to whom compensation has been paid.
Πάντως το δικαίωμα υποκατάστασης του Συμπληρωματικού Κεφαλαίου κατά αυτών των προσώπων, δεν είναι λιγότερο ευνοϊκό από εκείνο που παρέχεται στον ασφαλιστή του προσώπου στο οποίο καταβλήθηκε αποζημίωση.

Therefore, it seems likely that the revision will support the view that macroeconomic developments in 1997 were less favourable than in 1996.
Είναι επομένως πιθανό ότι η αναθεώρηση θα υποστηρίξει την άποψη ότι οι μακροοικονομικές εξελίξεις το 1997 ήταν λιγότερο ευνοϊκές από εκείνες του 1996.