LESS EXTREME - vertaling in Nederlands

• minder extreem
• minder extreme

Voorbeelden van het gebruik van Less extreme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Users can support this less extreme version of ad blocking by allowing the Acceptable Ads option to remain enabled.
Gebruikers kunnen deze minder extreme versie van advertentieblokkering steunen door de optie voor het toestaan van acceptabele advertenties ingeschakeld te houden.

It's gonna be on the northern hemisphere because the seasons are less extreme there.
Het wordt gebouwd op de noordelijke helft omdat de seizoenen daar minder extreem zijn.

In less extreme circumstances, art and culture has a relatively basic function,
In minder extreme omstandigheden is de functie van kunst en cultuur relatief basaal:

a bit less extreme.
dan een stukje vlakker en minder extreem.

In less extreme circumstances, art and culture has a relatively basic function,
Ook in minder extreme omstandigheden is de functie van kunst en cultuur belangrijk:

For when our lives aren't working, even in less extreme ways, we can always find the place of refuge where there is nothing to go wrong.
Want als onze levens niet goed lopen, zelfs in minder extreme mate, dan vinden we altijd een veilige haven daar waar er niets is om mis te gaan.

Though less extreme differences existed even before the enlargement of the Community.
Ook vòòr de uitbreiding van de Gemeenschap bestonden er overigens al grote, zij het minder extreme, verschi Hen.

The final conclusion is that this album is recommended to a broad audience in the less extreme regions of metal.
De slotconclusie luidt dat dit album een aanrader is voor een breed publiek in de wat minder extreme metalhoeken.

The safe and performing braking which is assured for high-end cars is now available also to high volume car manufacturers producing vehicles with less extreme features.
Vanaf vandaag wordt de garantie van veilig en krachtig remmen van premium-voertuigen ter beschikking gesteld aan fabrikanten van zowel voertuigen met een hoog vermogen, als ook auto's met minder extreme eigenschappen.

as the athlete should not have to be as concerned with ancillary drugs when the steroid is discontinued a less extreme hormonal crash.
de atleet niet zou moeten moeten zijn zoals die met assistentdrugs wordt betroffen wanneer de steroïden worden beëindigd een minder extreme hormonale neerstorting.

the music includes elements from less extreme genres as well.
de muziek bevat tal van elementen uit minder extreme genres.

In less extreme conditions, option 0 would simply lead to delays in the introduction of CCS,
In minder extreme omstandigheden zou optie 0 simpelweg leiden tot vertragingen bij de invoering van CCS

But the other,'less extreme' forms of child labour are also at the expense of'the best interests of the child'
Maar ook de andere,'minder extreme' vormen van kinderarbeid, gaan ten koste van het 'hoogste belang' van het kind en haar of zijn recht op ontwikkeling VN-Verdrag

For the less extreme, but still very serious skiers able to cope with the high altitude,
Voor de minder extreem, maar nog steeds zeer serieuze skiërs die kunnen omgaan met de grote hoogte,

It is like a mild form of bipolar disorder characterised by slightly longer swing periods and much lesser extremes.
Het is als een milde vorm van een bipolaire stoornis gekenmerkt door een iets langere periodes swing en in veel mindere uitersten.

More or less well made, more or less extreme.
Min of meer goedgemaakt, min of meer extreem.

Less extreme forms of racist attitudes
Een minder uitgesproken racistische houding

UPYR is less extreme though, but it's in the direction of the bands mentioned.
Toch klinkt UPYR minder extreem, maar het zit wel in de richting van de genoemde bands.

Nits A somewhat less extreme, but very prominent player type is the nit.
De nit De iets afgezwakte, maar ook opvallend extreme variant van de rock is de nit.

The polar opposite is the Snowsnake Â: less extreme but perhaps even more fun when holidaying with friends in Andorra.
Totaal anders is de Snowsnake Â: minder extreem maar wellicht nog leuker voor een vakantie met vrienden in Andorra.