MINDER UITGESPROKEN - vertaling in Engels

• less pronounced
• less marked
• less distinct
• less prominent
• less articulate

Voorbeelden van het gebruik van Minder uitgesproken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

chronische urethritis zijn in veel opzichten vergelijkbaar en minder uitgesproken.
chronic urethritis are in many ways similar, and less pronounced.

De huid is steviger en compacter en minder uitgesproken door een expressie van lijnen. GEBRUIK.
The skin is firmer and more compact, less marked by any expression lines. USE.

Daarom zal de invloed op de groei in de eurozone minder uitgesproken zijn dan voorheen, ook al zullen er in de resultaten per land belangrijke verschillen te zien zijn.
Thus the impact on growth in the euro zone will be less marked than before, even though the country-by-country results will reveal some big differences.

Stijlbewuste luisteraars vinden makkelijker audioproducten die bij hun uiterlijk passen als elk specialistisch onderdeel minder uitgesproken is en in een harmonieus geheel opgaat.
For style-conscious listeners, finding audio products that match your look is easier when each specialized part is less distinct and blends into a harmonious whole.

Voor de EU is deze trend echter minder uitgesproken dan voor de VS en Japan.
However, this trend is less marked for the EU than for the US and Japan.

om een lift effect in water te verkrijgen de afmetingen en hoeken minder uitgesproken hoefden te zijn.
lift effect in water, dimensions and angles needed to be less articulate.

William Coors was minder uitgesproken over zijn politieke standpunten dan zijn broer Joseph.
William Coors' political views were considered to be more moderate and less outspoken than his brother Joe's.

Het effect is waarschijnlijk minder uitgesproken in reactieve systemen,
The effect is likely to be less marked in reactive systems,

Mahmoud Abbas is minder uitgesproken, maar ook hij werkt mee aan het bedriegen van de internationale gemeenschap.
Mahmoud Abbas is less outspoken but is no less involved in the deceiving the international community.

de groei van de binnenlandse vraag minder uitgesproken was dan in voorgaande jaren.
while growth in domestic demand was less marked than in previous years.

Binnen de Eurogroep denken wij dat de invloed van de Amerikaanse verslapping op de economieën van de eurozone minder uitgesproken zal zijn dan in 2000-2001.
At Eurogroup, we believe that the impact of the US slowdown on the euro zone economies will be less marked than in 2000-2001.

heeft een veel minder uitgesproken effect in de dienstensector.
has a much less marked effect on the services sector.

Androgene activiteit moet dat minder uitgesproken with dit schema, bloed geven niveaus tijd voldoende dalen voordat het geneesmiddel wordt toegediend weer.
Androgenic activity should be less pronounced with this schedule, giving blood levels time to sufficiently decrease before the drug is administered again.

In tegenstelling tot vrouwen heeft de normalisering van het gewicht bij mannen een minder uitgesproken therapeutisch effect,
Unlike women, the normalization of weight in men has a less pronounced therapeutic effect,

Echter, hun kant effect minder uitgesproken vanwege hun bekende en alom gebruikt voor de behandeling van aandoeningen van de gewrichten,
However, their side effect is less pronounced, because of their known and widely used for the treatment of diseases of the joints,

Obama is minder uitgesproken en wat milder over Iran dan Clinton, maar ook hij is duidelijk.
Obama is less vocal and somewhat more moderate on the issue of Iran than Clinton, yet he has been clear.

Een ander overblijfsel uit die tijd is het meer of minder uitgesproken vermogen om op temperaturen beneden het vriespunt te reageren met het verlagen van de celspanning.
Another remainder of that time is their more or less strong ability to lower the pressure inside their cells in response to frost.

Sterker dan alle beschouwd betonconstructies waarbij bolling minder uitgesproken door de klep accepteren het deel van de spanning van de gronddruk.
Stronger than all considered concrete structures in which bulging is less pronounced due to the valve accepting the part of the stress of the soil pressure.

willekeurige zijden zal minder uitgesproken.
random sides will be less noticeable.

bij vrouwen is dit effect minder uitgesproken.
among women this effect is less explicit.