TE EXTREEM - vertaling in Engels

• too extreme
• too radical

Voorbeelden van het gebruik van Te extreem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hier is Henry om me te vertellen waarom dat te extreem is.
Here's Henry to tell me why that's too extreme.

verwerpen of denken dat het te extreem is.
think it is too extreme.

Je kunt niet in de winter zwemmen en bij te extreem weer.
You can not start winter swimming, and in too extreme weather.

het wordt nergens te extreem.
it never gets too extreme.

Valt niet te spotten. En met een man die te extreem is voor Ra's Al Ghul.
And any man who is too extreme for Ra's.

Tot het voor ons te extreem werd.
Until it became too extreme for us.

werd ons toch te extreem.
seemed too extreme to us.

Ik dacht even dat je Philipons ideeën te extreem vond.
That explains it! I thought, maybe you felt that Phillipan's ideas were a little extreme.

Zelfs die extreem-rechtsen vinden Wilders daarin te extreem.
Even those right-wing extremists consider Wilders to be too extreme in these areas.

Je duikt te extreem.
That's too extreme.

Je duikt te extreem.
Your dive's too extreme.

Meneer Brown en zijn aanpak is te extreem.
Are too extreme. Mr. Brown and his methods.

Ik vind het gewoon 'n beetje te extreem.
I just think it's a little extreme.

Niet te extreem, hè?
You won't do anything extreme?

Je duikt te extreem. Optrekken!
Your dive's too extreme, pull it up!

Velen vonden me te extreem toen ik opriep tot het uitroeien van mensen.
Many said i was too extreme when i first called.

Als er iemand te extreem is voor Ra's Al Ghul.
And any man who is too extreme for Ra's AI Ghul is not to be trifled with.

Voor mij persoonlijk is deze vorm van expressie te extreem.
For me, this kind of expression is a bit to extreme.

Dat is zelfs voor hem te extreem.
That's extreme, even for him.

Ik zei al dat die proclamatie te extreem was.
That proclamation is too extreme, I told you.