LET'S MAKE - vertaling in Nederlands

• laten we
• we maken
• we doen
• let's make
• we zorgen
• laten we ervoor zorgen
• we zetten
• we moeten

Voorbeelden van het gebruik van Let's make in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Look, Jean-Paul, let's make one last try.
Luister, Jean-Paul. We doen nog een laatste poging.

Let's make your bed.
We maken je bed op.

Let's make the end memorable.
Laten we ervoor zorgen dat het eind gedenkwaardig is.

Let's make our own wind. Gentlemen.
Heren, laten we onze eigen wind maken.

He cracked once already when he hit Jane. Let's make him crack again.
Hij knakte toen hij Jane sloeg, we zorgen dat hij weer knakt.

Let's make this quick.
We doen dit snel.

Let's make things right.
We zetten de dingen recht.

Let's make sure he didn't get too chatty with that girlfriend of his.
We moeten weten of hij niet te loslippig tegen zijn vriendin was.

First, let's make it major.
We maken er eerst majeur van.

Okay, let's make it ten. Eight?
Acht? Oké, laten we er tien van maken?

Let's make him crack again.
Laten we ervoor zorgen dat hij dat nogmaals doet.

so… let's make it work.
dus… we zorgen dat het werkt.

Let's make it happen, come on.
We doen het, komaan.

Let's make him a website, with fag photos!
We zetten hem op een website met flikkerfoto's!

Let's make this quick. Over there.
We moeten snel zijn. Daar.

Let's make this interesting.
We maken dit interessant.

Then let's make this the best Panathenia ever!
Dan laten we van deze Panathenia de beste ooit maken!

So if you wanna stay with me too then, let's make it work.
Als jij ook samen wil blijven, gaan we zorgen dat het lukt.

Ok, let's make this quick.
Oké, we doen dit zo snel mogelijk.

Then let's make them pay.
Dan laten we ze boeten.