LET US DISCUSS - vertaling in Nederlands

• laten we bespreken
• laten we praten
• laten we discussiëren

Voorbeelden van het gebruik van Let us discuss in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let us discuss some of the causes for sudden freezing of Photoshop CS5 while opening PSD file.
Laten we bespreken een aantal van de oorzaken voor de plotselinge bevriezing van Photoshop CS5, terwijl het openen van PSD.

Let us discuss certain possible scenarios that lead to corruption of photos in Photoshop CS6.
Laten we bespreken bepaalde mogelijke scenario's die leiden tot corruptie van foto's in Photoshop CS6.

There are many other reasons for XVID header corruption, let us discuss some of them.
Er zijn vele andere redenen voor XVID header corruptie, laten we bespreken een aantal van hen.

There might be several reasons behind MOV is not a movie file error, let us discuss some of them.
Er kunnen verschillende redenen achter MOV is geen filmbestand fout, laten we bespreken een aantal van hen.

There are many reasons for broken HyperCam AVI files, let us discuss some of them.
Er zijn vele redenen voor gebroken HyperCam AVI-bestanden, laten we bespreken een aantal van hen.

Before discussing the remedy for this, let us discuss some few scenarios regarding Word template corruption.
Voordat u het probleem hierover bespreekt, laten we een paar scenario's over de corruptie van Word-sjablonen bespreken..

Let us discuss that, but I am not sure that there is one simple solution like that.
Laten we daarover praten, maar ik ben er niet zeker van dat er één eenvoudige oplossing bestaat.

Let us discuss the possible scenarios for deletion
Laten we het bespreken van de mogelijke scenario's voor het verwijderen

That was very convincing, Captain. Now, let us discuss this man who has no claim.
Laten we praten over deze man die niemand opeist. Heel overtuigend.

Why don't you call off your dogs and let us discuss what needs discussing?.
Waarom roep je je honden niet terug en bespreken we wat besproken moet worden?

Without further ado let us discuss the best baby monitor apps available for download
Zonder verdere omhaal laten we praten over de beste babyfoon apps beschikbaar om te downloaden

The case against Tamás Deutsch is that during a radio programme'Let's discuss it'(Megbeszéljük) broadcast on the'Klubradio' radio station on 25 March 2010 Tamás Deutsch expressed a number of allegedly untrue statements concerning the past of the accuser and considered by him to be defamatory.
De heer Tamás Deutsch wordt ervan beschuldigd dat hij tijdens een uitzending van het radioprogramma'Let's discuss it'(Megbeszéljük) op het radiostation 'Klubradio' op 25 maart 2010 een aantal verklaringen over het verleden van de klager heeft afgelegd die onwaar zouden zijn en die door de klager als lasterlijk worden beschouwd.

So, let's discuss them one by one.
Dus, laten we bespreken ze een voor een.

Let's discuss real amounts, not fairy tales.
Laten we praten over echte hoeveelheden, geen sprookjes.

Let's discuss under what circumstances videos are corrupted.
Laten we bespreken onder welke omstandigheden video's beschadigd zijn.

Let's discuss what we can do- together.
Laten we bespreken wat we kunnen doen- samen Terug Terug naar boven.

Let's discuss new ideas
Laten we praten- over nieuwe ideeën

Now, let's discuss who is going to lay with me first.
Laten we nu discussiëren wie van jullie als eerste met mij wil wippen.

Let's discuss what we can do- together.
Laten we bespreken wat we kunnen doen- samen.

Let's discuss this, Cliff.
Laten we praten, Cliff.