LEVANTINE - vertaling in Nederlands

• levantijnse
• levantine
• levantijns
• uit de levant

Voorbeelden van het gebruik van Levantine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mamluk Egypt, Ayyubid Syria, Franks of Acre with their Christian strongholds on the Syrian coast, and the Levantine Christian Armenian Kingdom of Cilicia.
Zo heersten de mammelukken over Egypte, de Ajjoebiden over Syrië, de Fransen over Akko en Syrische en christelijke havensteden en het Koninkrijk Cilicisch-Armenië.

taking the best bits from Levantine and Moroccan cooking,
neemt de beste elementen van de Levantijnse en Marokkaanse keuken

the outstanding religious genius of the post-Melchizedek era was the leader of a group of Levantine Bedouins and the founder of the Hebrew religion-Moses.
was het eminente religieuze genie van het tijdvak na Melchizedek de leider van een groep Levantijnse Bedoeïnen en de grondlegger van de Hebreeuwse godsdienst, Mozes.

In the frame of the general diglossia status of the Arab world, Levantine Arabic is used for daily spoken use,
In het kader van de algemene diglossiastatus van de Arabische wereld, wordt Levantijns Arabisch gebruikt voor dagelijks gesproken gebruik,

Many of the advances which Moses made over and above the religion of the Egyptians and the surrounding Levantine tribes were due to the Kenite traditions of the time of Melchizedek.
Veel van Mozes' progressieve leringen die boven de godsdienst van de Egyptenaren en de omringende Levantijnse stammen uitgingen, stamden van de Kenitische tradities over de tijd van Melchizedek.

the name given to the Levantine pantheon.
de naam die aan het Levantijns pantheon wordt gegeven.

comparison text of Egyptian and Levantine arabic and audio and texts for Saudi Arabian Arabic and Levantine Arabic Basic courses.
de vergelijking tekst van Egyptische en Levantijnse Arabisch en audio en teksten voor Saoedi-Arabië Arabisch en Levantijnse Arabische basiscursussen.

Geography==The Levantine Sea is bordered by Turkey in the north,
De Levantijnse Zee wordt begrensd door Turkije in het noorden,

Raleb Majadele(Arabic: غالب مجادلة, Levantine Arabic:; Hebrew: ראלב מג'אדלה,;
Raleb Majadele(Arabisch: غالب مجادلة, Hebreeuws: ראלב מג'אדלה)(Baqa al-Gharbiyye bij Haifa,

The Levantine Sea is bordered by Turkey in the north,
De Levantijnse Zee wordt begrensd door Turkije in het noorden,

Albert Bechouche(pronounced as Beshoushe), was'leader of the group of Turkish Jews' of the 13 September transport and'a real Levantine, a true hedonist.
Albert Bechouche(uitgesproken als Besjoesje), was'leider van de groep Turkse joden' van het 13 september-transport en'een echte Levantijn, een levensgenieter.

Formerly called Al Diyafah Street- officially re-named in 2011 to honour the UAE's 40th National Day- the area is a melting pot of Far East, Levantine and South-east Asian influences.
Voorheen heette de straat Al Diyafah Street- deze werd in 2011 officieel hernoemd als eerbetoon aan de 40e National Day in de VAE- de wijk is een smeltkroes van invloeden uit het Verre Oosten, de Levantijn en Zuidoost-Azië.

Lebanese Arabic or Lebanese is a variety of North Levantine Arabic, indigenous to
Het Libanees Arabisch is een variëteit van het Levantijns Arabisch, inheems in

Even with the Levantine's take, it was worth the risk.
Zelfs met het deel van Levantine was het de moeite waard.

for example Levantine or Egyptian Arabic.
denk aan Levantijns Arabisch of Egyptisch Arabisch.

It shows how they were influenced by Levantine ideas.
Hetprototype laat zien dat de hangers beïnvloed zijn door ideeën en voorstellingen uit de Levant.

In the Mediterranean type- or standard Levantine- the pants are very broad,
In het Middellandse-Zeesoort- of type levantin- de broek is zeer breed,

He brings Levantine influences from his homeland.
Hij brengt Levantijnse invloeden mee uit zijn geboorteland.

Levantine rock paintings show the"Canyon of Mançano.".
Levantijnse rotstekeningen wijzen op de"ravijn van Mançano.".

Teddy the Levantine in London.
Teddy de Levantine in Londen.