LIBERALISATION OF SERVICES - vertaling in Nederlands

• liberalisering van diensten
• liberalisering van de dienstensector
• liberalisatie van de diensten
• liberalisering van de dienstenmarkt
• liberalisering van de dienstverlening
• liberalisering van het dienstenverkeer

Voorbeelden van het gebruik van Liberalisation of services in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We recently held a debate here on the liberalisation of services that are of general interest.
Wij hebben hier onlangs een debat gevoerd over de liberalisering van de diensten van algemeen belang.

At Cancun some developing countries reiterated their opposition to the launch of negotiations on the Singapore subjects and the liberalisation of services.
Enkele ontwikkelingslanden hebben in Cancún nog maar eens benadrukt dat zij niet willen onderhandelen over de Singapore-issues en de liberalisering van de dienstenhandel.

On the basis of currently available information, liberalisation of services under the Single Market Programme appears to have had a positive impact on the availability,
Uit de momenteel beschikbare informatie kan worden afgeleid dat de liberalisering van diensten krachtens het interne marktprogramma een positieve invloed heeft gehad op de beschikbaarheid,

The EU fully recognises that liberalisation of services may have, in certain cases, to be underpinned by an institutional
De EU erkent ten volle dat de liberalisering van diensten in sommige gevallen zal moeten worden ondersteund door een institutioneel

First of all there is the draft directive on the liberalisation of services, known as the‘Bolkestein Directive',
Allereerst het voorstel voor een richtlijn betreffende de liberalisering van de dienstensector, bekend als de“Bolkestein-richtlijn”. U hebt gezegd

The rapporteur also promotes the liberalisation of services and energy, the strict application of the Stability
Hij bepleit dan ook voorts de liberalisering van diensten en energie, strikte toepassing van het Stabiliteitspact

the agreement on Trips but the UNDP, itself, states that the liberalisation of services will only benefit multinational companies.
Het UNDP zegt echter zelf dat de liberalisatie van de diensten uitsluitend ten goede zal komen van de multinationale ondernemingen.

The EU market will be the first to enjoy the combination of liberalisation of services and networks, together with the deployment of harmonised,
De Europese markt zal op die manier als eerste de vruchten kunnen plukken van een liberalisering van diensten en netwerken en van de invoering van geharmoniseerde

investment should be encouraged through common rules of origin, liberalisation of services, regulatory approximation
investeringen moeten worden aangemoedigd via gemeenschappelijke oorsprongsregels, de liberalisering van het dienstenverkeer, de onderlinge aanpassing van regelgeving

The Services Directive(2006/123/EC of 12 December 2006) on the liberalisation of services in the Internal Market has had a massive influence on many aspects of cross-border mobility.
De dienstenrichtlijn(2006/123/EG van 12 december 2006) over de liberalisering van diensten in de interne markt heeft de grensoverschrijdende mobiliteit in veel opzichten ondersteboven gegooid.

as was attempted in the initial version of the Directive on the liberalisation of services.
is geprobeerd in de oorspronkelijke versie van de richtlijn over de liberalisering van diensten.

aiming at the highest possible degree of trade liberalisation including far-reaching liberalisation of services and investment.
een groot toepassingsgebied moeten hebben, zodat een maximale liberalisering van de handel, waaronder een verreikende liberalisering van diensten en investeringen.

As has already been mentioned by a few Members, my group is also strongly opposed to the Commission's approach of using the agreement to force the liberalisation of services by means of a'negative list.
Zoals reeds genoemd door een aantal collega's, is mijn fractie sterk gekant tegen de benadering van de Commissie om het akkoord te gebruiken om de liberalisering van diensten af te dwingen door middel van een"negatieve lijst.

nonetheless, beware of those who would use this argument to impose liberalisation of services on all regions and all countries, and especially to justify liberalisation of public services..
wij moeten wél oppassen voor degenen die dit argument zouden willen gebruiken om liberalisering van diensten in alle regio's en in alle landen erdoor te drukken, en met name om liberalisering van overheidsdiensten te rechtvaardigen.

The first signal could relate to the draft directive on the liberalisation of services, commonly known as the Bolkestein Directive,
Het eerste signaal zou betrekking kunnen hebben op de ontwerprichtlijn tot liberalisering van de diensten, in de wandeling de richtlijn-Bolkestein genoemd,

Indeed, the Commission advocates the liberalisation of services, aid to the private sector
De Commissie propageert namelijk liberalisering van de diensten, steun aan de private sector

should include far-reaching liberalisation of services and investment and should place special emphasis on the elimination of non-tariff barriers
EU met iedere partner, moeten een verstrekkende liberalisering van diensten en investeringen omvatten en bijzondere aandacht besteden aan de opheffing van niet-tarifaire belemmeringen,

Now that the liberalisation of services has been achieved,
Nu de liberalisering van de diensten een feit is,

Further liberalisation of services of general interest,
Een verdere liberalisatie van diensten van algemeen belang,

should ensure far-reaching liberalisation of services and investment, going beyond both existing multilateral commitments
verenigbaar met de WTO te zijn” en"een ruime liberalisering van diensten en investeringen te waarborgen, die verder gaat