SUPPLY OF SERVICES - vertaling in Nederlands

• levering van diensten
• verlening van diensten
• dienstverrichting
• aanbod van diensten
• dienstenaanbod
• leveren van diensten

Voorbeelden van het gebruik van Supply of services in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Opinion on the Amended proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC as regards the place of supply of services.
Opstellen van een advies over het"Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 77/388/EEG wat betreft de plaats van levering van diensten.

thorough review of the rules governing the place of supply of services as a whole.
grondige herziening van de regels inzake de plaats van levering van diensten als geheel.

If we can reduce demand, then the supply of services will also go down.
Als we de vraag kunnen verminderen, dan zal ook het aanbod aan diensten afnemen.

invoices indicated any VAT, and some specifically stated that the supply of services was exempt.
in sommige was zelfs uitdrukkelijk verklaard dat de verstrekte diensten waren vrijgesteld.

an interruption in the supply of services could lead to significant harm to modern society.
kan een onderbreking van de dienstlevering in moderne samenlevingen voor ernstige schade zorgen.

on the day you accept the offer for supply of services.
op de dag waarop u het aanbod voor de levering van diensten accepteert.

Because regulations reflecting these objectives affect the supply of services in various ways, GATS obligations arise from negotiations, rather than flowing directly
Doordat de voorschriften die deze doelstellingen weerspiegelen op diverse wijzen een weerslag hebben op de verlening van diensten, vloeien de GATS-verplichtingen eerder voort uit onderhandelingen dan direct

The same cannot be said of the other three modes of supply of services covered by GATS, namely, consumption abroad,
Dit geldt niet voor de drie andere door het GATS bestreken wijzen van dienstverrichting, te weten de gebruikmaking van diensten in het buitenland,

Treatment granted by either Party to the other with respect to the right of establishment and the supply of services shall be based on each Party's commitments
De door de ene partij aan de andere toegekende behandeling met betrekking tot het recht van vestiging en de verlening van diensten is gebaseerd op de verbintenissen van elk der partijen

That decision concerns not data processing necessary for a supply of services, but data processing regarded as necessary for safeguarding public security
Deze beschikking ziet namelijk niet op een verwerking die noodzakelijk is voor een dienstverrichting, maar op een verwerking die noodzakelijk wordt geacht voor het waarborgen van de openbare veiligheid

The GATS structure is based on the notion that full liberalization of trade in services requires disciplines for regulatory measures governing the supply of services, in addition to those of MFN treatment and transparency.
De GATS-structuur is gebaseerd op het concept dat de volledige liberalisatie van de handel in diensten disciplines vereist voor wetgevende maatregelen inzake de verlening van diensten, afgezien van die betreffende de behandeling van meestbegunstigde natie en doorzichtigheid.

lease of exporting products or the supply of services concernedwith such sale
de verhuur vanexportproducten of de verlening van diensten die met deze verkoop- en verhuurtransacties zijn verbonden,

under the provisions of the Services Directive for the cross-border supply of services, Member States are explicitly encouraged to promote proper codes of conduct for cross-border service supply..
me eens is dat lidstaten overeenkomstig de bepalingen van de dienstenrichtlijn voor de grensoverschrijdende dienstverrichting expliciet worden aangemoedigd om de ontwikkeling van degelijke gedragscodes voor grensoverschrijdende dienstverrichting te stimuleren.

lease of exporting products or the supply of services concerned with such sale and lease transactions,
de verhuur van exportproducten of de verlening van diensten die met deze verkoop- en verhuurtransacties zijn verbonden,

Lead time for responding to requests for supply of services and facilities; service level agreements,
Termijn waarbinnen wordt gereageerd op verzoeken om de levering van diensten en faciliteiten; overeenkomsten inzake het niveau van de diensten,

whose only activity in the Community involves the supply of services by electronic means
ondernemers uit derde landen die zich in de Gemeenschap uitsluitend met dienstverrichting met elektronische middelen bezighouden

February 2005 to associations, businesses and individuals only dealt with the place of supply of services from the point of view of non-taxable persons.
particulieren, van februari 2005(BTW-Plaats van levering van diensten aan niet-belastingplichtigen) was alleen sprake van de plaats van levering van diensten aan niet-belastingplichtigen..

This amended proposal was preceded by the proposal of 23 December 2003 for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC as regards the place of supply of services.
Een voorloper van dit gewijzigde voorstel was een voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 77/388/EEG wat betreft de plaats van levering van diensten van 23 december 2003.

actions which render the conditions for the supply of services by Community or Lebanese service suppliers more discriminatory than those existing on the date of entry into force of this Agreement.
acties nemen waardoor de voorwaarden voor de verlening van diensten door dienstverleners uit de Gemeenschap of Libanon meer discriminerend worden dan de voorwaarden op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst.

Supply of services and non-discriminatory access:
Dienstverrichting en niet-discriminerende toegang: