Voorbeelden van het gebruik van Lies elsewhere in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In Au there is also a Rheinstr., Which lies elsewhere….
In Au is er ook een Rheinstr., Die elders ligt….When the answer lies elsewhere. We're pursuing patterns of logic.
We streven logische patronen na… terwijl het antwoord ergens anders ligt.We're pursuing patterns of logic… when the answer lies elsewhere.
We streven logische patronen na… terwijl het antwoord ergens anders ligt.I have come to the conclusion my future lies elsewhere!
Ik ben tot de conclusie gekomen dat mijn toekomst elders ligt.ominous news- lies elsewhere.
onheilspellender nieuws- schuilt ergens anders.but the solution lies elsewhere.
maar de oplossing is elders gelegen.the responsibility for plant protection lies elsewhere in the Commission.
de verantwoordelijkheid voor gewasbescherming ligt elders in de Commissie.The responsibility for failing to fulfil the mandate lies elsewhere- maybe with the very institutions that gave us the mandate in September 1999.
De verantwoordelijkheid voor het al dan niet volbrengen van de opdracht ligt ergens anders- misschien wel bij de instellingen die ons in september 1999 deze opdracht hebben gegeven.a woman 's power lies elsewhere: In the velvet cavity betwixt her thighs.
maar die van een vrouw ligt elders:… in de fluwelen holte tussen haar dijen.but his heart lies elsewhere.
maar zijn hart ligt elders.the source of dermatitis lies elsewhere.
de bron van dermatitis ligt elders.I resigned! I have come to the conclusion my future lies elsewhere!
Ik ben tot de conclusie gekomen dat mijn toekomst ergens anders ligt!- Ik heb ontslag genomen!By this I do not mean that the blame always lies elsewhere and not with us.
Hiermee bedoel ik niet dat de oorzaken altijd ergens anders liggen dan bij ons.I would like to think the gain lies elsewhere, in environmental balance, for example.
biodiesel is weinig overtuigend, maar ik neem aan dat de winst elders ligt, bij een milieubalans bijvoorbeeld.I think the problem lies elsewhere.
ik denk dat het probleem ergens anders ligt.the problem lies elsewhere, believes sociologist Armin Nassehi.
maar het probleem schuilt ergens anders in, betoogt socioloog Armin Nassehi.a passage with no return through a world whose meaning lies elsewhere.
een doortocht zonder terugkeer in een wereld waarvan de betekenis elders ligt.domestic factors lies elsewhere.
binnenlandse factoren ligt elders.at the theoretical level not all countries will wish to specialise in high-tech exports if their comparative advantage lies elsewhere.
theoretisch gezien niet alle landen zich in hoogtechnologische uitvoer willen specialiseren als hun comparatieve voordelen elders liggen.I think my talents lie elsewhere.
Mijn talent ligt ergens anders.
