LIES ONLY - vertaling in Nederlands

• ligt slechts
• ligt alleen
• ligt maar
• rust slechts
• ligt enkel
• liegt alleen

Voorbeelden van het gebruik van Lies only in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The difference between insanity and belief lies only in the number of believers.
Het verschil tussen krankzinnigheid… en geloof ligt alleen maar aan het aantal gelovigen.

It lies only a few minutes' walk from the picturesque harbour
Het ligt slechts een paar minuten wandelen van de pittoreske haven

The difference lies only in plants that have flowers knyazhika small
Het verschil ligt alleen in planten die bloemen knyazhika kleine

Langkampfen lies only 7 km west of Kufstein,
Langkampfen ligt slechts 7 kilometer ten westen van Kufstein,

Black volcanic rock still lies only a few inches down beneath the forest trees of Santa Cruz.
Het zwart vulkanisch gesteente ligt maar enkele centimeters onder de bomen van Santa Cruz.

The difference lies only in the use of hardware devices of the system that are planned to be used for research.
Het verschil ligt alleen in het gebruik van hardwareapparaten van het systeem die gepland zijn voor onderzoek.

It lies only 10 minutes from the ruins of Chan Chan city,
Het ligt slechts 10 minuten van de ruïnes van de stad Chan Chan

My reward lies only with Him Who created me. Do you not understand anything?
mijn beloning rust slechts bij Degene Die mij heeft geschapen, denken jullie dan niet na?

Sardinia lies only twelve miles south of Corsica,
Sardinië ligt maar twaalf kilometer ten zuiden van Corsica

The only difference lies only in the fact that the account is credited with virtual money, for example $1000.
Het enige verschil ligt alleen in het feit dat de rekening wordt gecrediteerd met virtueel geld, bijvoorbeeld 100000€.

Bukoba lies only 1 degree south of the Equator.
de evenaar ligt slechts 1 graad ten noorden van deze stad.

The difference lies only in its appearance that depends on the size
Het verschil ligt alleen in haar verschijning dat afhangt van de grootte

Werfenweng Pfarrwerfen lies only 40 km south of Salzburg.
Pfarrwerfen en Werfenweng ligt slechts 40 kilometer zuidelijk van Salzburg.

The end of chivalry, the end of all our world. Before us lies only the darkness of utter destruction.
Voor ons ligt alleen maar totale vernietiging,… het einde van ridderschap, het einde van onze beschaving.

The blame lies only on those who ask leave of you[to stay behind]
Slechts tegen degenen die jou om vrijstelling vragen terwijl zij rijk zijn,

Before us lies only the darkness of utter destruction… the end of chivalry,
Voor ons ligt alleen maar totale vernietiging,… het einde van ridderschap,

restaurants and nightclubs lies only around 2 km away
restaurants en discotheken ligt slechts ongeveer 2 km afstand

Our house- excellent with 4 Edelweiß- in the Tyrolean's style lies only 2 minutes from the Schlick 2000 gondola station
Ons huis in tiroolse stijl is gekeurd met 4 Edelweiß en ligt maar 2 minuten van de gondel Schlick 2000 verwijderd, iets boven Fulpmes,

I do not ask any reward from you; my reward lies only with Allah and I have been commanded to be of those who submit to Allah.
ik heb jullie geen beloning gevraagd; mijn beloning rust slechts bij Allah, en mij is bevolen om te behoren tot hen die zich hebben overgegeven aan Allah.

I do not ask you any reward for it. My reward lies only with Him who originated me. Do you not exercise your reason?
ik vraag jullie hiervoor geen beloning, mijn beloning rust slechts bij Degene Die mij heeft geschapen, denken jullie dan niet na?