LIFE IN ORDER - vertaling in Nederlands

• leven op orde
• leven om

Voorbeelden van het gebruik van Life in order in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When Liz leaves him planted, Shaun decides finally put his life in order.
Toen Liz laat hem geplant, Shaun uiteindelijk besluit zijn leven op orde te brengen.

daily change your life in order to become fully holy.
bid en verander je leven om heiligen te worden.

deal with your stuff very easily and make your life in order.
omgaan met je spullen heel gemakkelijk en maak je leven op orde.

politicians have no qualms about sacrificing the quality of French life in order to clear the way for global corporations to make more profits.
politici hebben geen scrupules over het opofferen van de kwaliteit van het Franse leven om de weg vrij te maken voor de multinationals naar meer winst.

She did everything that she could t… to… to get her life in order.
Ze deed alles wat ze kon… om… haar leven op orde te krijgen.

And since you guys have been gone, I have been really trying to get my life in order.
En sinds jullie weg zijn, heb ik echt geprobeerd mijn leven op orde te krijgen.

I nevertheless tried to get my life in order and started a study of social education.
IIk probeerde desalniettemin mijn leven in orde te brengen en begon een studie in sociaal onderwijs.

To get a pure heart I have to put my life in order with God and people
Om een rein hart te krijgen moet ik mijn leven in orde hebben met God

If I could just get this part of my life in order THEN I could do what God wants.
Als ik slechts dat deel van mijn leven in orde heb, DAN kan ik doen wat God wil.

I felt the inner urge to get my life in order with God, to be freed from sin
Ik voelde de innerlike drang om mijn leven in orde te brengen met God, om bevrijd te worden van zonde

I neverthelesstried to get my life in order and started a study of social education.
Ik probeerde desalnietemin mijn leven in orde te brengen en begon een study in sociaal onderwijs.

Will you destroy the things that have taken life in order to save one, Seth?
Zal je de wapens vernietigen om een leven te redden, Seth?

He's really spent this time getting his life in order, hasn't he?
Hij heeft echt tijd gespendeerd om zijn leven in orde te krijgen, niet?

Get their life in order. When someone flirts with extinction… I think they got to do whatever they got to do in order to.
Om je leven op orde te krijgen. wat je moet doen… dan zul je ook doen… Als je eenmaal met de dood flirt.

You stated earlier that Reggie Moses made two attempts on your life in order to silence you.
Je hebt eerder gezegd dat Reggie Moses twee moordaanslagen op jou pleegde teneinde jou het zwijgen op te leggen.

At the same time it mercilessly exploits its role as distributor of the meager necessities of life in order to safeguard its own well-being and power.
Tezelfdertijd buit het genadeloos zijn rol van distributeur van de noodzakelijkheden van het leven uit om zijn eigen welzijn en macht veilig te stellen.

Whatever they got to do in order to… When someone flirts with extinction… I think they got to do get their life in order.
Als je eenmaal met de dood flirt… dan zul je ook doen… wat je moet doen… om je leven op orde te krijgen.

Proudly speaking, Long Bien Golf Course comes to life in order to bring golfers the greatly new,
Trots spreken, Lange Golfbaan Bien komt tot leven om golfers de sterk nieuwe brengen,

a broader kind of learning from their ways of life in order to construct non-alienated relations.
een globalere manier van leren van hun manier van leven om niet-vervreemde relaties te vormen.

pseudo-histories are constructed at every level of consumption of life in order to preserve the threatened equilibrium of present frozen time.
vindt men de geconstrueerde schijngeschiedenis op alle niveaus van de consumptie van het leven, om het bedreigde evenwicht te bewaren van de huidige bevroren tijd.