LIFE LINE - vertaling in Nederlands

• levenslijn
• life line
• reddingslijn
• leven lijn

Voorbeelden van het gebruik van Life line in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

allowing Operation Life Line Sudan to start work.
de zogenaamde Operation Life Line Sudan mogelijk was,

after having spent so long in the darkness of ignorance deliberating foisted upon you, the life line is held out for you.
doorgebracht in de duisternis van onwetendheid die moedwillig aan jullie opgedrongen was, wordt de reddingslijn naar jullie uitgeworpen.

Life line! Show me your life line.
Laat me je levenslijn zien. Levenslijn!

Show me your life line. Life line!
Laat me je levenslijn zien. Levenslijn!

Is that the life line?
Is dat de levenslijn?

That's not your life line.
Dat is je levenslijn niet, maar je hartlijn.

Which one's the life line?
Welke is de levenslijn?

Your life line is long and uninterrupted.
De levenslijn is lang en ononderbroken.

Your life line's smaller than mine.
Jouw levenslijn is korter dan de mijne.

You have a very long life line.
Wat is jouw levenslijn zo lang?

This is your life line, and this.
Dit is je levenslijn. En dit.

The life line. Now, most important.
Nu, heel belangrijk, de levenslijn.

And that wedding was our life line!
Die bruiloft was een reddingsboei.

This vertical ladder comes with a life line.
Verticale JOMY hangladder met hangladder wordt geleverd met een levenslijn.

Why did you cut our only life line?
Waarom sneed je onze enige levenslijn af?

Sometimes, it may even join with the life Line.
Soms komt de lijn samen met de levenslijn.

The life line is the next prominent line on the hand.
De levenslijn is de volgende prominente lijn op de hand.

Thirty, forty. Boy, what a life line!
Dertig, veertig, wat 'n levenslijn.

The other two are the head line and the life line.
De andere twee zijn de hoofdlijn en de levenslijn.

It continues to be my life line after seven years.
Het blijft mijn leven lijn na zeven jaar zijn.