LEVENSLIJN - vertaling in Engels

• lifeline
• life line
• life-line

Voorbeelden van het gebruik van Levenslijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De tijdlijn is je levenslijn.
The timeline is your lifeline.

Je hebt een sterke levenslijn.
So it says you have a very strong life line.

Dat is je levenslijn.
It's your lifeline.

Dat is een hel van een levenslijn.
That's one hell of a life line.

Hier is je levenslijn.
Here's your lifeline.

Nu, heel belangrijk, de levenslijn.
Now, most important… the life line.

Cork verdrinkt in schulden en is op zoek naar een levenslijn.
Cork is drowning in debt and looking for a lifeline.

Het einde van z'n levenslijn naar de bell.
That was the end of his lifeline to the bell.

U heeft een lange levenslijn.
You have a very long life line.

Dat is nogal een levenslijn.
That's one hell of a life line.

Dat is nogal een levenslijn.
That's one hell of a lifeline.

Denk eraan: Je ruimtepak is je levenslijn.
Remember, your space suit is your life line.

Je stofwisseling is de levenslijn voor je gezondheid!
Your digestive system is your lifeline to good health!

De levenslijn is krachtig.
Line of life is strong.

Niet echt een levenslijn, ben ik bang.
Not much of a life line, I'm afraid.

Dan moeten we een levenslijn van die strop maken.
Then we gotta turn that noose into a lifeline.

De levenslijn gevorkt.
The life line's forked.

Hier, de levenslijn. Alsjeblieft?
Here's the life line, and- Please!

Deze vitrage een levenslijn in een kleinwoonkamer.
These curtains will be a lifeline in a smallliving room.

Je levenslijn is lang en gevarieerd.
Your life line's long, varied.