LIKE YOU SO MUCH - vertaling in Nederlands

• vind je zo leuk
• je zo graag
• hou zoveel van je

Voorbeelden van het gebruik van Like you so much in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I like you so much, Doug.
Ik mag je zo graag, Doug.

Why does the board like you so much?
Waarom is het bestuur zo dol op jou?

I like you so much more than this stoup of pudding.
Ik vind je zoveel leuker dan deze pudding.

Because I like you so much.
Omdat ik je zo aardig vind.

Because I like you so much.
Omdat ik jou zo aardig vind.

Because I like you so much. Why?
Omdat ik je zo aardig vind. Waarom?

No, I like you so much, Suzette.
Nee, ik vind jou zo leuk, Suzette.

I got to say, meg, I like you so much better like this.
Ik moet zeggen dat ik je zo veel leuker vind.

Mrs Wilcox, I like you so much!
Mrs Wilcox, ik vind u zo leuk!

Because I like you so much. Why?
Waarom? Omdat ik je zo aardig vind?

It's crazy. I like you so much.
Het is gekkenwerk. Ik vind jou zo leuk.

Why? Because I like you so much.
Waarom? Omdat ik je zo aardig vind.

And I like you so much, and I made it so clear
En ik heb je zo graag, en dat heb ik zo duidelijk gemaakt…

All right, Frank, I will do it, only because I like you so much.
Oké, Frank, ik zal het doen, alleen omdat ik hou zoveel van je.

I'm mad that I like you so much without knowing anything about you..
Ik ben kwaad dat ik je zo leuk vind, zonder ook maar iets van je te weten.

Yeah, but that's just… It's because I like you so much that I'm scared I'm gonna screw this up.
Ja, omdat… ik je zo leuk vind dat ik bang ben dat ik het verknal.

Clyde, they like you so much they can even resist Doug Guggenheim speaking French.
Clyde, ze hebben jou zo graag dat ze zelfs Doug Guggenheim die Frans spreekt kunnen weerstaan.

Because I like you so much, if I find out who did it,
Maar ik vind jullie zo aardig, als ik achter de dader kom,

What the hell happened at that ears game that made him like you so much?
Wat is er bij dat spelletje gebeurd waardoor hij jullie zo mag?

You know, one of the reasons I like you so much… is you do all the talking.
Is dat jij altijd het woord voert. Een van de redenen waarom ik jou zo leuk vind.