LIKELY OUTCOME - vertaling in Nederlands

• waarschijnlijke uitkomst
• waarschijnlijke resultaat
• waarschijnlijk resultaat
• mogelijke uitkomst

Voorbeelden van het gebruik van Likely outcome in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let me try to express what seems to be the most likely outcome of such increased monopolisation.
Ik zou graag uitleggen wat volgens mij het meest waarschijnlijke gevolg zou zijn van zo'n toegenomen monopolisering.

Mr President, in the run-up to the meeting of the Foreign Ministers in Naples, pessimism about the likely outcome was evident.
Mijnheer de Voorzitter, in de aanloop naar de bijeenkomst van de ministers van Buitenlandse Zaken in Napels was men pessimistisch over de vermoedelijke afloop.

At the end of the day, the most likely outcome is that the company rides hype waves to gain a loyal niche following in Nike Air VaporMax Femme certain on-trend, urban Adidas Superstar Mujer areas.
Aan het einde van de dag is de meest waarschijnlijke uitkomst dat het bedrijf hype-golven aflegt om een?? loyale niche te krijgen die volgt in bepaalde on-trend, stedelijke gebieden.

The most likely outcome is that Tsipras will eat his words and submit to the conditions set by the“troika”(the European Commission, European Central Bank, and the International Monetary Fund) before the end of June.
De meest waarschijnlijke uitkomst is dat Tsipras zijn woorden zal inslikken en zich vóór eind juni zal onderwerpen aan de voorwaarden van de'trojka' de Europese Commissie, de Europese Centrale Bank en het Internationale Monetaire Fonds.

a reliable estimate can be made of the likely outcome.
een betrouwbare inschatting mogelijk is van de waarschijnlijke uitkomst.

which is the most likely outcome, bookmark it so you can keep coming back for more.
je het leuk vindt wat je ziet, wat de meest waarschijnlijke uitkomst is, bookmark hem dan zodat je terug kunt komen voor meer.

backed by a tacit U.S./Russian military alliance, will probably make intense negotiations the most likely outcome in the region.
gesteund door een stilzwijgende Amerikaanse/Russische militaire alliantie, waarschijnlijk intensieve onderhandelingen voeren wat de meest waarschijnlijke uitkomst in de regio zal zijn.

a reliable estimate can be made of the likely outcome.
een betrouwbare inschatting mogelijk is van de waarschijnlijke uitkomst.

can accurately determine in this arena the most likely outcome of a given scenario
het werkelijkheidsgebied om zich heen en kan nauwkeurig, in deze arena, de meest waarschijnlijke uitkomst bepalen van een bepaald scenario

It can be no coincidence that many of the best exponents of the game in the world today have a keen understanding of the mathematics required to make critical decisions in poker and the likely outcome of certain situations.
Het kan geen toeval zijn dat veel van de beste vertolkers van het spel in de wereld van vandaag een goed begrip van de wiskunde nodig is om cruciale beslissingen te maken in poker en de waarschijnlijke uitkomst van bepaalde situaties hebben.

the importance of agriculture for the associated countries and the likely outcome of the GATT Uruguay Round.
de voorschriften van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, de betekenis van de landbouw voor de geassocieerde landen en mogelijke resultaten van de GATT/Uruguay-ronde.

The British press, for example, on 6 September itemized in some detail the likely outcome of these discussions, and I think it improper that that should be the format.
De Britse pers bij voorbeeld is op 6 september nogal gedetailleerd ingegaan op de waar schijnlijke resultaten van deze discussies en dat lijkt mij niet de geëigende weg te zijn.

the court's perceived attitude to that evidence is frequently sufficient to convince the parties ofthe likely outcome ofthe case at trial.
de fase van het kortgeding en de houding van de rechter ten opzichte van dat bewijsmateriaal volstaan om partijen te overtuigen van het waarschijnlijke resultaat van de behandeling van de zaak ten gronde.

Discuss likely outcomes of the tummy tuck
Het mogelijke resultaat van de ingreep en de eventuele risico's

Discuss likely outcomes of arm lift surgery
Het mogelijke resultaat van de ingreep en de eventuele risico's

Discuss likely outcomes of your breast reduction procedure
Het mogelijke resultaat van de ingreep en de eventuele risico's

The likely outcomes of breast reconstruction
Het mogelijke resultaat van de ingreep en de eventuele risico's

Evaluate each plan by looking at the likely outcomes and costs.
Evalueer elk plan door te kijken naar de te verwachten resultaten en kosten.

Evaluate each plan by looking at the likely outcomes and costs.
Evalueer elk plan door te kijken naar de waarschijnlijke uitkomsten en kosten.

developing plans for the most likely outcomes.
ontwikkelt al scenario's voor de meest waarschijnlijke resultaten van de onderhandelingen.