LIKELY IMPACT - vertaling in Nederlands

• waarschijnlijke gevolgen
• mogelijke gevolgen
• waarschijnlijke effect
• vermoedelijke gevolgen
• waarschijnlijke impact
• vermoedelijke impact
• mogelijke impact
• te verwachten gevolgen
• waarschijnlijke invloed
• vermoedelijke effect
• verwachte effect
• mogelijke effecten

Voorbeelden van het gebruik van Likely impact in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It includes an analysis of the likely impact of Commission proposals on the environment,
Deze omvat een analyse van de mogelijke effecten van Commissievoorstellen op het milieu,

It may be important to include projected immigration figures and the likely impact on the sustainability of publicly funded pension funds.
Het kan belangrijk zijn om ook naar de verwachte immigratie en het verwachte effect op de betaalbaarheid van de publieke pensioenregelingen te kijken.

The analysis of the likely impact for the different options has been done in 3 steps and in accordance with the different choices to make.
De analyse van de waarschijnlijke effecten voor de verschillende opties is in 3 stappen uitgevoerd overeenkomstig de verschillende keuzes die moeten worden gemaakt.

The likely impact of such a measure on free movement within the area without internal border controls.
De verwachte impact van de maatregel op het vrije verkeer binnen het gebied zonder toezicht aan de binnengrenzen.

In particular, one has to assess the likely impact of cyclical effects on current
Met name moeten de waarschijnlijke consequenties van de conjunctuurschommelingen op de huidige

To analyse the likely impact of the evolution of new service requirements on network,
Analyse van het te verwachten effect van de ontwikkeling van de eisen op dienstenniveau voor de architectuur

What is the likely impact of the barriers identified
Wat is naar verwachting het effect van de aangegeven belemmeringen

The likely impact of the merger on the market for aviation lubricants was also the subject of close discussion.
Ook de vermoedelijke invloed van de concentratie op de markt voor smeermiddelen voor de lucht vaart werd grondig besproken.

stakeholders were asked to provide information on the likely impact of the policy options identified.
is de stakeholders gevraagd informatie te verschaffen over de te verwachten effecten van de verschillende beleidsopties.

which will enable the Commission to gauge the likely impact on industry stakeholders
die de Commissie in staat zal stellen de waarschijnlijke gevolgen voor de spelers in de sector

It will eventually enable the Commission to gauge the likely impact on industry stakeholders and on international aviation
Uiteindelijk zal de Commissie dan zicht kunnen krijgen op de waarschijnlijke gevolgen voor de belanghebbenden in de sector

In order to assess the likely impact of a continuation or non continuation of the measures,
Om de mogelijke gevolgen van de voortzetting of de stopzetting van de maatregelen te evalueren,

In order to assess the likely impact of a continuation or non-continuation of the measures, the Commission requested information
Om de waarschijnlijke gevolgen van het al dan niet verlengen van de maatregelen te kunnen beoordelen,

External expertise on the problem of needle-stick injuries in the EU and the likely impact of possible policy options was gathered through a study carried out by an external consultant selected by the Commission after an open call for tenders.
Externe deskundigheid over het probleem van verwondingen door injectienaalden in de EU en het waarschijnlijke effect van mogelijke beleidsopties werd verzameld door middel van een studie door een externe consulent die na een openbare aanbesteding door de Commissie was geselecteerd.

Survival, however, has repeatedly told Gem Diamonds that the Bushmen are entitled to independent advice on what the likely impact of the mine will be.
Survival heeft Gem Diamands echter herhaaldelijk laten weten dat de Bosjesmannen het recht hebben op een onafhankelijk advies dat gebaseerd is op de mogelijke gevolgen die de mijn met zich mee zal brengen.

The third group of criteria is designed to assess options' likely impact on public administration as regards(i)
De derde groep criteria beoordeelt de vermoedelijke gevolgen van elke optie voor de overheidsadministratie voor wat betreft(i) het gebruik van voor handhaving benodigde middelen,

The likely impact of increased imports made at dumped prices set out in the preceding paragraph is also confirmed when looking at the main changes which occurred in the market between the original IP
De waarschijnlijke gevolgen van een toegenomen invoer tegen dumpingprijzen zoals in de vorige overweging beschreven worden ook bevestigd wanneer gelet wordt op de voornaamste veranderingen die zich tussen het oorspronkelijke onderzoektijdvak en het onderhavige onderzoektijdvak

A thorough understanding of the dynamics of conflict and the likely impact of any measures to be taken is,
Nodig is daarom een grondig inzicht in de dynamiek van conflicten en het waarschijnlijke effect van eventuele maatregelen,

will remain a proxy for the likely impact of concentrations, but will continue to produce effects that differ according,
blijft een maatstaf voor de vermoedelijke gevolgen van concentraties, maar deze gevolgen lopen uiteen naargelang van, onder andere,

The investigation focused first on the transaction's likely impact in the market for the provision of automotive catalysts recycling services,
Het onderzoek was in de eerste plaats gericht op de waarschijnlijke gevolgen van de transactie op de markt voor recyclingdiensten voor autokatalysatoren, waar de activiteiten