LIKELY SCENARIO - vertaling in Nederlands

• waarschijnlijke scenario
• aannemelijke scenario
• waarschijnlijk scenario
• waarschijnlijker scenario

Voorbeelden van het gebruik van Likely scenario in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It can hardly be the right way to go in a world where a food shortage is a likely scenario, given the greenhouse gas phenomenon?
Dat kan toch niet de juiste manier zijn in een wereld waarin voedselschaarste, gezien het broeikaseffect, een heel waarschijnlijk scenario is?

The most likely scenario is the Chinese will simply stop accepting dollars after a certain date.
Het meest waarschijnlijke scenario is dat de Chinezen eenvoudig stoppen met het accepteren van dollars na een bepaalde datum.

then an insolvency is a likely scenario.
dan is een faillissement een waarschijnlijk scenario.

Another likely scenario is that this ransomware infection may use e-mail spam to replicate
Een andere waarschijnlijke scenario is dat dit ransomware infectie e-mail spam kunnen gebruiken om te repliceren

A further decline in this quarter, a likely scenario, would mean a double-dip recession.
Een verdere daling in dit kwartaal, momenteel een waarschijnlijk scenario, zou neerkomen op een'double-dip'-recessie.

The most likely scenario of getting infected with ransomware like the Anubis virus is via e-mail.
Het meest waarschijnlijke scenario van besmet te raken met ransomware zoals de Anubis virus via e-mail.

Thirdly, the purpose of our work on the budget is precisely to prepare for the most likely scenario in the coming year.
Op de derde plaats werken we juist aan de begroting om te anticiperen op het meest waarschijnlijk scenario voor het komende jaar.

The least likely scenario is one in which Russia leads a negotiating process that produces long-term peace and stability.
Het minst aannemelijke scenario is dat waarin Rusland een onderhandelingsproces leidt dat een lange termijn vrede en stabiliteit tot gevolg heeft.

That's a likely scenario, and one I'm happy to live with but.
Dat is een aannemelijk scenario waar ik goed mee zou kunnen leven, maar.

I merely inferred the most likely scenario.
Ik leidde enkel het meest aannemelijke scenario af afgaande op de feiten.

From a technical standpoint, the most likely scenario could involve continued decline until $7,500.
Technisch gezien zou het meest waarschijnlijke scenario een verdere daling tot $7.500 kunnen betekenen.

The more likely scenario is that anti-Christ is revealed as Daniel stated,
Het meest waarschijnlijke scenario is dat de antichrist geopenbaard wordt, zoals Daniël vermeld,

We wish to lay out a likely scenario for Disclosure as it occurs on your planet.
Wij willen een vermoedelijk scenario klaarleggen voor Disclosure(Onthulling) terwijl die op jullie planeet plaatsvindt.

A more likely scenario is how these finances could be laundered via one of the many Bitcoin blending offerings available nowadays.
Een meer waarschijnlijke scenario is hoe deze financiën via een van de vele kon worden witgewassen Bitcoin mengen tegenwoordig aanbod beschikbaar.

So most likely scenario, someone died bloody in the building… now he's back
Dus het meest voor de handliggende scenario… Iemand kwam bloederig aan zijn einde hier,

better is the most likely scenario.
een feniks-achtige opkomst van iets nieuws en beters het meest waarschijnlijke scenario is.

Even in the eurozone, we think the most likely scenario is one of moderate recovery.
Zelfs in de eurozone zien wij een gematigd herstel als het meest waarschijnlijke scenario.

then another more likely scenario presented itself, one that would account for your many injuries. For a moment, we thought you also.
bom in ons huis, maar toen presenteerde zich een waarschijnlijker scenario, één die je vele verwondingen verklaart.

then another more likely scenario presented itself, one that would account for your many injuries.
bom in ons huis, maar toen presenteerde zich een waarschijnlijker scenario, één die je vele verwondingen verklaart.

The most likely scenario is OPEC and non-OPEC member countries will be committed to the deal, especially in early stages,” said Ric Spooner, chief market analyst
The most likely scenario is OPEC and non-OPEC member countries will be committed to the deal, vooral in vroege stadia,” said Ric Spooner,