SAME SCENARIO - vertaling in Nederlands

• hetzelfde scenario
• zelfde scenario
• eenzelfde scenario

Voorbeelden van het gebruik van Same scenario in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The software can also simulate the same scenario with an older demographic to help plan for an older Europe,
De software kan ook een simulatie maken van hetzelfde scenario met een oudere bevolking om plannen te kunnen maken voor de vergrijzing in Europa

bear in mind no two individuals have the specific very same scenario so it may take longer for some
in gedachten houden geen twee mensen hebben exact dezelfde situatie, zodat het langer kan duren voor sommige

At the same time, keep in mind no 2 people have the precise same scenario so it could take longer for some
Op hetzelfde moment, bedenk dan geen 2 individuen hebben de specifieke dezelfde omstandigheid, zodat het langer voor sommige anderen kunnen plaatsvinden

remember no 2 people have the precise same scenario so it could take much longer for some and quicker for others.
in gedachten houden geen 2 mensen hebben de specifieke hetzelfde scenario dus het kan veel langer duren voor sommige evenals sneller voor anderen.

I went through the very same scenario and it was possibly the very same people that were involved regarding my work on the Scole Report when I was on Earth.
Ik ging door precies dezelfde scenario's en het waren waarschijnlijk dezelfde mensen die betrokken waren bij mijn Scole Report toen ik nog op Aarde was.

At the same time, keep in mind no 2 individuals have the specific same scenario so it may take much longer for some and quicker for others.
Op hetzelfde moment, bedenk dan geen 2 individuen hebben exact dezelfde omstandigheden, zodat het langer voor sommige evenals sneller voor anderen kan duren.

So, first we have scenario A- maybe I should have done all these columns in that same scenario A color.
Dus, eerst hebben we scenario A- Misschien had ik al deze kolommen in dezelfde scenario A kleur moeten doen.

The very same scenario that occurs with the music and film industry could play out, with the development of new non-commercial models
Hetzelfde scenario als in de muziek- en filmindustrie kan zich hier voordoen met de ontwikkeling van nieuwe niet-commerciële modellen

Although it is conceivable that many image subjects perform the same scenario with(a series of duplicates of)
Al is het denkbaar dat velen eenzelfde scenario uitvoeren met(een reeks duplicaten van)

The same scenario in every video- gestures,
Het zelfde verhaal in iedere clip- gebaren,

If we set up those same scenarios in our little monkey market.
Als we hetzelfde scenario opzetten op onze kleine apenmarkt.

If we set up those same scenarios in our little monkey market,
Als we hetzelfde scenario opzetten op onze kleine apenmarkt,

Please anyone who has gone through the same scenarios give me a proper way to restore deleted songs.”.
Gelieve iedereen die is gegaan door hetzelfde scenario geef me een goede manier om verwijderde songs te herstellen.”.

Same scenario every time?
Elke keer hetzelfde scenario?

Ohio… same scenario.
In Ohio gebeurt hetzelfde.

Everyone will perform the same scenario.
Iedereen krijgt hetzelfde scenario.

but identically the same scenario repeats.
maar identiek hetzelfde scenario speelt zich af.

Those holding Euro's should be re-assured as the same scenario will unfold in Europe.
Wie euro's bezit, is gewaarschuwd dat hetzelfde scenario zich ook hier zal voltrekken.

Something that worries me greatly and that neither of you has mentioned is that we are always faced with exactly the same scenario prior to a European Council meeting.
Ik heb me grote zorgen gemaakt over het feit dat zich vlak voor iedere Europese Raad altijd hetzelfde scenario afspeelt, en daarover heeft u allebei met geen woord gerept.

A week later, in the Tour of Flanders, almost the same scenario played out.
Een week later herhaalde zich bijna hetzelfde scenario in de Ronde van Vlaanderen.