MACROECONOMIC SCENARIO - vertaling in Nederlands

• macro-economisch scenario
• macro-economische scenario

Voorbeelden van het gebruik van Macroeconomic scenario in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Compared with the previous programme, the current update broadly confirms the planned adjustment against a slightly more favourable macroeconomic scenario.
De huidige actualisering bevestigt grotendeels de in het vorige programma geplande aanpassing bij een enigszins gunstiger macro-economisch scenario.

Also, while the macroeconomic scenario is plausible, the Belgian government balance remains relatively sensitive to changes in economic growth sensitivity of 0.6.
Tevens blijft het Belgische overheidssaldo ondanks het plausibele macro-economische scenario vrij gevoelig voor veranderingen in de economische groei gevoeligheidsgraad: 0, 6.

On the basis of currently available information, the macroeconomic scenario in the update seems optimistic.
In het licht van de thans beschikbare informatie lijkt het in het geactualiseerde programma vervatte macro-economische scenario optimistisch.

Hence, the Council observes that the risks to the macroeconomic scenario are mainly on the downside.
De Raad merkt derhalve op dat de risico's voor het macro-economische scenario geconcentreerd zijn aan de onderzijde.

The macroeconomic scenario could turn out to be less favourable as indicated by the Commission's 2012 spring forecast.
Zoals in de voorjaarsprognoses 2012 van de Commissie wordt aangegeven, kan het macro-economische scenario minder gunstig uitvallen dan voorzien.

In spite of a more favourable macroeconomic scenario, the update broadly confirms the planned adjustment path of the previous programme and looks therefore less ambitious.
De actualisering houdt ondanks een gunstiger macro-economisch scenario grotendeels vast aan het in het vorige programma geplande aanpassingstraject en oogt daardoor minder ambitieus.

For reasons of prudence the programme takes as basis for the projections of the general government aggregates a cautious macroeconomic scenario forecasting GDP growth rates of 2 1/4% per year.
Voorzichtigheidshalve is het programma voor de projectie van de algemene overheidsaggregaten uitgegaan van een behoedzaam macro-economisch scenario met een BBP-groei van 2 1/4% per jaar.

Given this macroeconomic scenario, it is expected that the budget will remain in balance throughout the period 2004-2006.
Op grond van dit macro-economische scenario zal de begroting in de periode 2004-2006 naar verwachting sluitend blijven.

The programme is based on a realistic macroeconomic scenario which assumes output growth of close to trend growth over the projection period;
Het programma stoelt op een realistisch macro-economisch scenario waarin wordt aangenomen dat de productiegroei gedurende de gehele beschouwde periode dicht in de buurt van de trendmatige groei ligt;

On the one hand, the cautious macroeconomic scenario suggests that revenues could be higher and expenditure somewhat lower than budgeted.
Enerzijds laat het behoedzame macro-economische scenario vermoeden dat de ontvangsten hoger en de uitgaven iets lager kunnen uitvallen dan geraamd.

The update of the Stability Programme is based on a macroeconomic scenario which forecasts a GDP growth of 3.7% for both 1999
Het geactualiseerde stabiliteitsprogramma is gebaseerd op een macro-economisch scenario dat een BBP-groei voorspelt van 3,7% voor zowel 1999

The central macroeconomic scenario of the updated programme assumes a gradual increase in the rate of GDP growth,
Het centrale macro-economisch scenario van het geactualiseerde programma is gebaseerd op een geleidelijke verhoging van het groeipercentage van het BBP,

The macroeconomic scenario in the updated programme assumes output growth to decelerate from its present high rate(3.7% in 1999)
Het macro-economisch scenario van het geactualiseerde programma gaat ervan uit dat de productiegroei zal vertragen van het huidige hoge tempo(3,7% in 1999)

Based on a macroeconomic scenario that also appears plausible, the update aims at maintaining budgetary surpluses over the programme period
Op basis van een eveneens aannemelijk lijkend macro-economisch scenario wordt met de actualisering naar gestreefd gedurende de programmaperiode begrotingsoverschotten te handhaven die ambitieuzer zijn

Budgetary projections are based on macroeconomic scenario assuming GDP growth of 3.7% per year for 1999-2000
De begrotingsvoorspellingen zijn gebaseerd op een macro-economisch scenario dat uitgaat van een jaarlijkse BBP-groei van 3,7% in de periode 1999-2000

The Council notes that the budgetary projections of the programme are based on a prudent macroeconomic scenario forecasting real GDP growth of 2.4% for 1999
De Raad merkt op dat de begrotingsvoorspellingen van het programma gebaseerd zijn op een behoedzaam macro-economisch scenario waarin wordt uitgegaan van een reële BBP-groei van 2,4% in 1999 en van 2,3% per

The Council acknowledged that the choice of the cautious macroeconomic scenario was made on grounds of prudence, but noted that recent eco nomic developments rendered the average
De Raad neemt er nota van dat om redenen van voorzichtigheid werd gekozen voor een behoedzaam macro-economisch scenario, maar merkt op dat de gemiddelde BBP-groei waarop de begrotings vooruitzichten zijn gebaseerd,

The budgetary projections of the update are based on a prudent macroeconomic scenario, assuming real GDP growth of 2.5% per year for 2000
De begrotingsprognoses van het geactualiseerde programma zijn gebaseerd op een voorzichtig macro-economisch scenario dat uitgaat van een reële groei van 2,5% van het BBP per jaar voor 2000

The budgetary projections of the updated stability programme are based on a prudent macroeconomic scenario assuming real GDP growth of 2.5% per year for 2000 and 2001 and a trend GDP growth rate of 2.3% for the following years.
De begrotingsprognoses van het geactualiseerde stabiliteitsprogramma zijn gebaseerd op een voorzichtig macro-economisch scenario dat uitgaat van een reële groei van het BBP van 2,5% per jaar voor 2000 en 2001 en een trendmatige groei van 2,3% voor de volgende jaren.

The central macroeconomic scenario underlying the programme assumes output growth to decline from its current high rate towards growth close to trend during the latter part of the projection period.
Volgens het centrale macro-economische scenario waarop het programma gebaseerd is, zal de economische groei van het huidige hoge niveau dalen tot een niveau dat in het laatste gedeelte van de programmaperiode dichtbij de trendmatige ontwikkeling zal liggen.