MACROECONOMIC PROJECTIONS - vertaling in Nederlands

• macro-economische projecties
• macro-economische prognoses
• macro-economische vooruitzichten

Voorbeelden van het gebruik van Macroeconomic projections in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The macroeconomic projections in the updated stability programme assume a gradual acceleration in GDP growth, from an annual rate of 1.3% in 1999 to nearly 3% in 2002-2003.
De macro-economische prognoses in het geactualiseerde stabiliteitsprogramma zijn gebaseerd op een geleidelijke versnelling van de groei van het BBP van 1,3% in 1999 tot bijna 3% in 2002-2003.

In 2006, the final year for which detailed macroeconomic projections are provided,
In 2006, het laatste jaar waarvoor gedetailleerde macro-economische prognoses worden verstrekt, valt de groei

in surplus by 2004 at the latest was no longer realistic in view of the prevailing policy stance and macroeconomic projections.
een resterende onbalans op de begroting dan ook niet langer realistisch, gezien de gevolgde beleidskoers en de macro-economische prognoses.

review of overall situation in the light of the latest macroeconomic projections.
herziening van de algemene situatie in het licht van de laatste macro economische prognoses.

At the beginning of 2002, all information, including all available forecasts and the Eurosystem staff macroeconomic projections, supported the view that annual HICP inflation should stabilise at levels below 2% over the medium term.
Alle begin 2002 beschikbare informatie( met inbegrip van alle voorliggende prognoses en de macro-economische projecties door staf van het Eurosysteem) wettigde tevens dat de jaarlijkse HICP-inflatie zich op de middellange termijn zou stabiliseren op een niveau dat onder de 2% ligt.

Here it is sufficient to recall that the Community macroeconomic projections are the result of a juxtaposition- reasoned,
Het is voldoende erop te wijzen dat de communautaire macro-economische projecties het resultaat zijn van een combinatie- beredeneerd

As regards the proposed endorsement of macroeconomic projections by the Governing Council of the ECB,
Wat betreft de voorgestelde goedkeuring van de macro-economische projecties door de Raad van Bestuur van de ECB,

December 2007 Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area On the basis of the information available up to 23 November 2007, Eurosystem staff have prepared projections for macroeconomic developments in the euro area.
DOOR MEDEWERKERS VAN HET EUROSYSTEEM SAMENGESTELDE MACRO-ECONOMISCHE PROJECTIES VOOR HET EUROGEBIED Op basis van de tot 23 november 2007 beschikbare informatie hebben medewerkers van het Eurosysteem projecties opgesteld voor de macro-economische ontwikkelingen in het eurogebied.

Box 1 COMPARISON WITH THE ECB STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS OF MARCH 2005 In comparison with the March 2005 macroeconomic projections, the ranges projected for real GDP growth in 2005 and 2006 have been adjusted slightly downwards.
Kader 1 VERGELIJKING MET DE DOOR MEDEWERKERS VAN DE ECB SAMENGESTELDE MACRO-ECONOMISCHE PROJECTIES VAN MAART 2005 In vergelijking met de macro-economische projecties van maart 2005, zijn de marges die werden geprojecteerd voor de reële bbp-groei in 2005 en 2006 enigszins naar beneden bijgesteld.

Compared with the Eurosystem staff macroeconomic projections published in the December 2011 issue of the Monthly Bulletin,
In vergelijking met de macro-economische projecties die door medewerkers van het Eurosysteem in het Maandbericht van december 2011 zijn gepubliceerd, zijn de marges

For the period 2004-2006, the macroeconomic projections of the 2002 update are based on two scenarios:
Voor de periode 2004-2006 zijn de macro-economische prognoses van de geactualiseerde versie 2002 gebaseerd op twee scenario's:

The Council notes that, since the presentation of the 2001 updated stability programme on 17 October 2001, the macroeconomic projections for 2001 and 2002 have been significantly revised downwards by the Netherlands Bureau for Economic Policy Analysis,
De Raad constateert dat de macro-economische prognoses voor 2001 en 2002 na de indiening van het geactualiseerde stabiliteitsprogramma 2001 op 17 oktober 2001, door het Centraal Planbureau aanzienlijk naar beneden zijn bijgesteld om rekening te houden met de gevolgen van de internationale economische teruggang en de geraamde effecten

The guidelines cover, inter alia, the reference period for the programmes(at least three years), macroeconomic projections, the main aspects to be taken into consideration(in particular the convergence criteria laid down in the Treaty)
De richtsnoeren hebben met name betrekking op de referentieperiode van het programma(minstens drie jaar), op de macro-economische ramingen, op de belangrijkste elementen die in aan merking moeten worden genomen(met name de in het Verdrag genoemde convergentiecriteria),

Within this pillar, internal macroeconomic projections based both on conventional models
In die pijler spelen zowel de interne macro-economische projecties gebaseerd op conventionele modellen

Data on the currency breakdown of external trade is also a key source used in the ECB 's macroeconomic projections, which are used to analyse price stability,
Gegevens inzake de uitsplitsing naar valuta van de buitenlandse handel zijn eveneens een belangrijke bron in de macro-economische projecties van de ECB die worden gebruikt voor de analyse van prijsstabiliteit, aangezien zij informatie bevatten

The Council considers that the macroeconomic projections encompass downside risks in the short term:
De Raad is van mening dat de macro-economische prognoses risico's inhouden in die zin, dat de ontwikkeling op

The macroeconomic projections, which assume a significant acceleration in GDP growth from an annual rate of 1.4% in 1999 to over 3% in 2002-2004,
De macro-economische prognoses, waarin wordt uitgegaan van een aanmerkelijke versnelling van de groei van het BBP van een jaarpercentage van 1,4% in 1999 tot meer dan 3% in 2002-2004,

Extension of the horizon of the staff macroeconomic projection exercise.
Verlenging van de publicatieperiode van de door medewerkers samengestelde macro-economische projecties.

The Eurosystem 's staff macroeconomic projection exercises play an important role in the economic analysis.
De door medewerkers van het Eurosysteem samengestelde macro-economische projecties spelen een belangrijke rol in de economische analyse.

COMPARISON WITH THE ECB STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS OF SEPTEMBER 2005 Table 2 Comparison with September 2005 projections average annual percentage changes.
VERGELIJKING MET DE DOOR MEDEWERKERS VAN DE ECB OPGESTELDE MACRO-ECONOMISCHE PROJECTIES VAN SEPTEMBER 2005 Tabel 2 Vergelijking met de projecties van september 2005 gemiddelde procentuele mutaties op jaarbasis.