LITERAL MEANING - vertaling in Nederlands

• letterlijke betekenis
• letterlijke zin

Voorbeelden van het gebruik van Literal meaning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The literal meaning of the title is‘way virtue book.
De letterlijk betekenis van de titel is‘weg deugd boek.

Literal meaning of Headache is'disease of the head'.
Letterlijke betekenis van hoofdpijn is 'ziekte van het hoofd'.

Bjørnson is a Norwegian surname with the literal meaning"Son of Bjørn.
Björnsson is een Scandinavische achternaam met de letterlijke betekenis"Zoon van Björn.

The literal meaning of the city's name is"origin of the river.
Letterlijk betekent de titel van het schilderij"de oorsprong van de wereld.

The literal meaning of Wrocensaete is'those dwelling at Wrocen.
De oorspronkelijke betekenis luidt dus:‘akker op geestgrond, die toebehoort aan Osger.

The literal meaning is"blowing out" or"quenching.
Het betekent letterlijk"neergaan" of"afzakken.

That is the literal meaning of"confess": to say the same thing.
Dat is letterlijk‘belijden':‘hetzelfde zeggen.

Then I talk to the one who wrote it and ask him the literal meaning.
Daarna praat ik met de tekstschrijver en vraag hem naar de letterlijke betekenis.

What is the literal meaning?
Wat is de letterliljke betekenis?

And the nearby bakery(in the literal meaning of'neighbor'!).
En de nabijgelegen bakkerij(in de letterlijke betekenis van'buurman'!).

The literal meaning of the word discrimination is‘the act of making a distinction'.
De letterlijke betekenis van het woord discriminatie is‘het maken van onderscheid'.

The literal meaning of Char Dham is four places that are the residences of gods.
De letterlijke betekenis van Char Dham is vier plaatsen die de residenties van goden.

The literal meaning of zavach, or offering,
De letterlijke betekenis van zavach, of offeren,

The expression‘learning from the ground up' has an almost literal meaning for Sandro.
De uitdrukking‘het vak vanaf de grond leren' heeft voor Sandro een bijna letterlijke betekenis.

The literal meaning here is,"I was always in his presence,
De letterlijke betekenis is hier:"Ik was altijd bij Hem,

The literal meaning will then be obvious for some,
Zo zal de letterlijke betekenis voor sommigen vanzelfsprekend zijn,

Funny really, when you consider that the literal meaning of sushi is“raw fish”.
Gek eigenlijk, als je bedenkt dat de letterlijke betekenis van sushi‘rauwevis' is.

In my first articles I discussed extensively the literal meaning and origin of the logo;
In mijn eerste artikelen besprak ik uitgebreid de letterlijke betekenis en oorsprong van het logo;

In short,"the stars show the logic of God" is the literal meaning of Astrotheology.
Met andere woorden:"de sterren tonen de logica van God" is de letterlijke betekenis van Astrotheologie.

Panchakki Panchakki is a major attraction of Aurangabad and its literal meaning is water mill.
Panchakki Panchakki is een grote attractie van Aurangabad en zijn letterlijke betekenis is water molen.