LETTERLIJK - vertaling in Engels

• literally
• verbatim

Voorbeelden van het gebruik van Letterlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En ik ben beschikbaar voor letterlijk alles.
And I am available for literally anything.

Echt? Goed dan. Letterlijk.
All right. Really? Verbatim.

Skinner. Ford. Griff. Letterlijk.
Griff. Skinner. Ford. Literally.

Het is bijna letterlijk.
It's almost verbatim.

De Dark Archer? Letterlijk.
The Dark Archer? Literally.

Dat is letterlijk.
That's verbatim.

Nee, niet letterlijk, nee.
No, not literally, No.

Oké, schrijf dit letterlijk op.
OK, write this down verbatim.

En ik bedoel letterlijk honden stront.
And I mean, like, literally dog shit.

Ik kan ze niet letterlijk herhalen.
I mean, I can't repeat them verbatim.

Letterlijk, eeuwigheid'?
LITERALLY FOREVER?

Je kan letterlijk met mijn onderbewustzijn praten.
An1}YOU CAN LITERALLY TALK.

Je kunt letterlijk tegen mijn onderbewuste praten.
An1}YOU CAN LITERALLY TALK.

Je kan er letterlijk mee praten.
An1}YOU CAN LITERALLY TALK.

Heeft Satan Jezus letterlijk meegenomen naar de tempel toen hij hem op de proef stelde?
Did Satan physically take Jesus to the temple when tempting him?

Letterlijk vertaald: het zachte,
Actual Translation: the soft,

Hiervoor kunt u letterlijk starten in onze achtertuin!
Therefore, you can start literately from our back yard!

Ze brachten die samenhang zelfs letterlijk in beeld in het ontwerp van het Piramideveld.
They even expressed this physically in the design of the pyramid field.

Letterlijk die zin heb ik wel eens gebruikt en dat werkte heel goed.
I literary used that sentence once and it worked a charm.

Tot letterlijk de laatste seconde blijft het spannend,
Until literally the last second it remained exciting,