LITTLE FUN - vertaling in Nederlands

• beetje plezier
• beetje lol
• beetje leuk
• een beetje pret
• naar vertier
• verzetje
• kleine leuke
• nog wat plezier
• lolletje

Voorbeelden van het gebruik van Little fun in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I just want to have a little fun.
Ik wil alleen maar een beetje lol hebben.

Lookin' for a little fun? Hello, Uncle?
Dag, oompje. Op zoek naar vertier?

We were just having a little fun.
We hadden alleen maar een beetje plezier.

Maybe he just needs to have a little fun.
Misschien heeft hij een verzetje nodig.

Okay, so maybe it was a little fun.
Oké, misschien was het een beetje leuk.

First a little fun at the titty bars?
Eerst nog wat plezier in de stripclub?

No, it's Veronica's idea of a little fun.
Nee, het is Veronica's idee van een lolletje.

Well, excuse me for having a little fun.
Mag ik alsjeblieft ook een beetje lol hebben?

Most of them have their own little fun animations and sound effects.
De meeste van hen hebben hun eigen kleine leuke animaties en geluidseffecten.

Peanuts If you want a little fun.
Nootjes… Als je een beetje plezier wil.

Hello, Uncle. Looking for a little fun?
Dag, oompje. Op zoek naar vertier?

So maybe it was a little fun.
Misschien was het 'n beetje leuk.

First, a little fun at the tittie bars.
Eerst nog wat plezier in de stripclub.

It's a little fun.
Het is een lolletje.

That was some colleagues of mine having a little fun.
Een paar collega's hebben een beetje lol gehad.

Have a little fun.
Heb eens een beetje plezier.

Hello, Uncle. Lookin' for a little fun?
Dag, oompje. Op zoek naar vertier?

This is a little fun.
Dit is best 'n beetje leuk.

Just having a little fun.
Ik maak alleen maar een beetje lol.

A guy's gotta have a little fun.
Een man moet een beetje plezier hebben.