BEETJE LOL - vertaling in Engels

• little fun
• bit of fun
• to have a little bit of fun
• have some fun

Voorbeelden van het gebruik van Beetje lol in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wil een beetje lol.
I want a little fun.

Ja… een beetje lol.
Yeah… a bit of fun.

We hebben een beetje lol.
Just a bit of fun.

We hadden gewoon een beetje lol.
We were just having a little fun.

Maar af en toe maken we ook een beetje lol in het centrum.
Now we're also having a bit of fun at the center.

Ja, ik heb gewoon een beetje lol.
Yeah, I'm just having a little fun.

Je moet elke dag een beetje lol hebben.
You have to have a little fun every day.

Decks, ik heb gewoon eigenlijk een beetje lol.
Decks, I'm just having a bit of fun really.

Ik wilde gewoon dat we een beetje lol hadden.
I just wanted us to have a little fun.

We verdienen een beetje lol.
We deserve a little fun.

Een beetje lol gemaakt met het maken van dit harmonicaboekje en 't doosje.
Had a bit fun while making this concertina and box.

Een beetje lol mag best.
You're allowed to have a little fun.

Mag ik geen beetje lol hebben?
Don't I get to have a little fun?

Ze zijn gewoon een beetje lol aan het maken.
They're just having a little fun.

Je verdient een beetje lol en bovendien ben je zo mooi.
You deserve a little pleasure and besides, you are so beautiful.

Effe een beetje lol trappen.
Just having a little fun.

Dit was een beetje lol, ik doceerde het meisje!
This was just a bit of fun, I was trying to teach the girl!

Mag ik geen beetje lol hebben?
Can't I have a bit of fun?

Een beetje lol hebben zoals vroeger?
Having a little excitement like the old days?

Een beetje lol trappen.
Just having a little fun.