LIVE SHEEP - vertaling in Nederlands

• van levende schapen
• levende schapen

Voorbeelden van het gebruik van Live sheep in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

lamb and goatmeat, and live sheep and goats other than pure bred breeding animals from Hungary,
lams- en geitevlees, alsmede van levende schapen en geiten, andere dan fokdieren van zuiver ras, uit Hongarije,

change in the traditional trade flows of mutton, lamb and goatmeat and live sheep and goats from the People's Republic of Hungary to the two market areas in the European Economic Community determined as sensitive.
met 31 maart 1984 geen gevoelige wijzigingen voordoen in de traditionele handelsstromen van schape- en geitevlees en van levende schapen en geiten van de Hongaarse Volksrepubliek naar de twee markten in de Europese Economische Gemeenschap die als gevoelig worden aangemerkt.

lamb and goatmeat, and live sheep and goats other than pure-bred breeding animals from Yugoslavia,
lams en geitevlees, alsmede van levende schapen en geiten, andere dan fokdie ren van zuiver ras,

the traditional export flows of sheepmeat and goatmeat and live sheep and goats from the Socialist Federal Republic of Yugoslavia to those markets in the European Economic Community which are considered sensitive will be respected.
met 31 maart 1984 traditionele handelsstromen van vlees van schapen en geiten en van levende schapen en geiten uit de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië naar de als gevoelig aangemerkte markten van de Europese Economische Gemeenschap in acht zullen worden genomen.

traditional export patterns of mutton, lamb and goatmeat and live sheep and goats from the Socialist Republic of Romania to those market areas in the Com munity determined as sensitive.
met 31 maart 1984 geen wijzigingen voordoen in de traditionele handelsstromen van schape- en geitevlees en van levende schapen en geiten van de Socialistische Republiek Roemenië naar die markten in de Gemeenschap die als gevoelig worden aangemerkt.

This arrangement shall relate to:- live sheep and goats other than pure-bred breeding animals(subheading 01.04 Β of the Common Customs Tariff).- fresh
Deze regeling heeft betrekking op:- levende schapen en geiten, andere dan fokdieren van zuiver ras(post 1.04 B van het gemeenschappelijk douanetarief);- vers

EEC: Commission Decision of 2 February 1979 authorizing the French Republic to apply protective measures to imports of live sheep falling within subheading 01.04 A I b of the Common Customs Tariff
EEG: Beschikking van de Commissie van 2 februari 1979 waarbij de Franse Republiek wordt gemachtigd be schermende maatregelen te nemen bij de invoer van levende schapen van post 1.04 A I b van het gemeenschappelijk douanetarief

Whereas under the Voluntary Restraint Agreements concluded with the European Economic Community on mutton, lamb and goatmeat or live sheep and goats, the non-member countries in question undertook,
Overwegende dat de derde landen die met de Europese Economische Gemeenschap een overeenkomst inzake vrijwillige beperking in de sector schape- en geitevlees of levende schapen en geiten hebben gesloten, zich in een briefwisseling ertoe

lamb and goatmeat and of live sheep and goats from Austria to the market areas of the Community determined as sensitive.
lammeren en geiten en van levende schapen en geiten uit Oostenrijk naar die markten in de Gemeenschap die als gevoelig worden aangemerkt.

lamb and goatmeat, and live sheep and goats other than pure-bred breeding animals from Iceland,
lams- en geitevlees, alsmede levende schapen en geiten, andere dan raszuivere fokdieren, uit IJsland,

import into the European Economic Community of mutton, lamb and goatmeat, and live sheep and goats other than pure-bred breeding animals from the Socialist Republic of Romania,
die tot doel hadden bepalingen uit te werken inzake de invoer in de Gemeenschap van schape en geitevlees alsmede van levende schapen en geiten uit de Socialistische Republiek Roemenië, in verband met de tenuitvoerlegging door de Gemeenschap van

Iamb and goatmeat, and live sheep and goats other than pure-bred breeding animals from the People's Republic of Poland,
lams- en geitevlees, alsmede van levende schapen en geiten, andere dan fokdieren van zuiver ras, uit de Volksrepubliek Polen,

lamb and goatmeat, and live sheep and goats other than pure bred breeding animals from the People's Republic of Poland,
lams- en geitevlees, alsmede van levende schapen en geiten, andere dan fokdieren van zuiver ras, uit de Volksrepubliek Polen, in verband met

Only wool that is sheared from living sheep may be called pure virgin wool.
Alleen wol geschoren van levende schapen wordt omschreven als zuiver scheerwol.

Scheerwol'(fleeces), loose wool of living sheep, was also used.
Scheerwol', losse wol van levende schapen, wordt ook gebruikt.

Now I see the clouds changing into living sheep.
Nu zie ik de wolken in levende schapen veranderen.

Within this arrangement, the scope for imports of sheepmeat and goatmeat and for live sheep and goats from Poland into the Com munity shall be fixed at the following annual quantities.
In het kader van deze regeling wordt de toegestane invoer in de Gemeenschap van schape- en geitevlees en levende schapen en geiten uit Polen vastgesteld op de volgende hoeveelheden per jaar.

Already- to offer you a practical example- a significant proportion of the live sheep that are imported into Egypt no longer come from the European Union, but from Australia and New Zealand.
Ik kan u een concreet voorbeeld geven. Nu al voert Egypte heel wat levende schapen niet meer uit de Europese Unie, maar uit Australië en Nieuw-Zeeland in.

Industria Lavorazione Carni Ovine('ILCO') in June 1997 for the export of three consignments of live sheep from the United Kingdom to ILCO's place of business in Italy.
ILCO in juni 1997 een overeenkomst naar Engels recht gesloten inzake de export van drie ladingen levende schapen uit het Verenigd Koninkrijk naar het bedrijf van Industria Lavorazione Carni Ovine(hierna:„ILCO") in Italië.

Whereas, in the voluntary restraint Agreement concluded with the Community in the sector of sheepmeat and goatmeat and of live sheep and goats, Romania undertook, by an exchange of letters, to limit its exports to certain
Overwegende dat Roemenië in het kader van de met de Gemeenschap gesloten overeenkomst inzake vrijwillige beperking in de sector schape- en geitevlees en levende schapen en geiten, in een briefwisseling de verbintenis heeft aangegaan zijn uitvoer naar bepaalde