COUNTING SHEEP - vertaling in Nederlands

• schaapjes tellen
• schapen te tellen
• schapen tellen
• voor counting sheep

Voorbeelden van het gebruik van Counting sheep in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Try counting sheep.
Probeer eens schaapjes te tellen.

I fantasize ways to murder Congresswoman Caldwell. Instead of counting sheep.
Ik tel geen schaapjes, maar stel me voor hoe ik Caldwell vermoord.

Instead of counting sheep, I fantasize ways to murder Congresswoman Caldwell.
Ik tel geen schaapjes, maar stel me voor hoe ik Caldwell vermoord.

Why do I tire of counting sheep?
Waarom heb ik genoeg van tellen schapen?

Mr President, my report is about counting sheep.
Mijnheer de voorzitter, mijn verslag gaat over het tellen van schaapjes.

Warm milk, lavender oil, and counting sheep- we have all tried them.
En je hebt vast alles al geprobeerd: warme melk, lavendelolie, schaapjes tellen….

McCartin(PPE), rapporteur.- Mr President, my report is about counting sheep.
McCartin(PPE), rapporteur.-(EN) Mijnheer de voor zitter, mijn verslag gaat over het tellen van schaapjes.

you will be asleep before you even think about counting sheep.
onder je neusgaten en u zult in slaap voordat je zelfs denken over het tellen van schapen.

flanked by 61 ground inspectors, counting sheep in the hills of Connemara,
bijgestaan door 61 grond inspecteurs, de schapen tellen op de heuvels van Connemara,

The basis of creativity lay down common way to get to sleep- counting sheep. So Born main idea of the campaign- if you have a bedroom IKEA, then counting sheep is no longer needed.
Het tellen van schapen Dus geboren belangrijkste idee van de campagne- als u een slaapkamer IKEA, wordt dan het tellen van schapen niet meer nodig.

In whey heaven. Count sheep. Sleeping in a chicken coop.
Een wijnberg vol Schaapjes tellen. Slapen in het kippenhok.

Can't you count sheep like everyone else?
Kan je niet gewoon schapen tellen, net als iedereen?

Just count sheep.
Gewoon schaapjes tellen.

Just count sheep.
Gewoon schapen tellen.

Gaze across the field and count sheep together.
Samen naar buiten kijken en schaapjes tellen.

I can't count sheep♪ Under the bed♪.
Kan ik geen schapen tellen ♪ onder het bed ♪.

Love you. Just count sheep.
Gewoon schapen tellen. Hou van je.

count down in your head; count sheep even.
zelfs schapen tellen.

When I go to sleep, I can't count sheep.
Kan ik geen schapen tellen ♪.

you can choose the decor cushion count sheep.
kunt u kiezen voor de decoratieve kussen tellen schapen.