LOST SHEEP - vertaling in Nederlands

• verloren schaap
• verdwaalde schapen
• verloren schapen
• verdwaald schaap

Voorbeelden van het gebruik van Lost sheep in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My most merciful Father… stray from thy ways like lost sheep.
Mijn bramhartige Vader… verdwaald van de wegen, als verloren schapen.

Both he and our lost sheep have been found.
Zowel hij als onze verloren schaap gevonden.

I am not sent but unto the lost sheep of the house of.
Ik ben slechts gezonden tot de verloren schapen van het huis van.

If a shepherd looks for his lost sheep.
Als een herder al zoekt naar zijn verloren schaap.

go rather to the lost sheep of.
begeeft u liever tot de verloren schapen van.

If I strayed as a lost sheep.
Als ik verdwaald als een verloren schaap.

She's looking for our lost sheep.
Ze zoekt verloren schapen.

It always welcomes its lost sheep.
Ze verwelkomt altijd het verloren schaap.

We recently had a lost sheep.
We hadden recentelijk een verloren schaap.

Thus, she became the lost sheep.
En werd het verloren schaap.

Both he and our lost sheep have been found.
Allebei, hij en ons verloren schaap zijn gevonden.

Little shepherd, still following his lost sheep.
Kleine herder nog steeds na zijn verloren schaap.

Lost sheep.
Verdwaalde schaapjes.

You're a lost sheep, ain't you?
Je bent een schaap verloren, of niet?

Please forgive this poor lost sheep as he struggles to find salvation Dear Father almighty.
Vergeef dit arme verdwaalde schaap bij zijn strijd om verlossing. Almachtige Vader.

So… here to round up some lost sheep?
Dus u komt wat verloren schaapjes bezoeken?

I will leave you to track down your lost sheep.
Ik laat jullie jullie verloren schaapje opsporen.

Please forgive this poor lost sheep.
Vergeef dit arme verdwaalde schaap.

I thought you looked like… a lost sheep.
Ik weet niet… je zag eruit… als een verloren schaapje.

Okay, Lost Sheep out.
Okay, Verloren Schaap uit.