LIVING FORCE - vertaling in Nederlands

• levende kracht
• levenskracht
• levende force
• de levende kracht

Voorbeelden van het gebruik van Living force in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The meaning is that one living force is supplying all the demands of all other living entities.
De betekenis is dat één levende kracht alle benodigdheden van alle andere levende wezens levert.

Once we sacrifice the Queen and transfer the living Force to the Great Mother, she will deal with the Jedi.
Als we de koningin eenmaal geofferd hebben en haar levende Force naar de Grote Moeder overgebracht hebben, handelt zij het wel af met de Jedi.

The dead body means as soon as the living force within the body is gone,
Het dode lichaam betekent dat zodra de levenskracht uit het lichaam weg is,

Inert matter yields to a living force, and circumstance succumbs to the power of purpose.
Inerte materie geeft mee aan levende kracht en omstandigheden bezwijken aan de kracht van doelbewust zijn.

Living beings generate the Living Force, which in turn powers the wellspring that is the Cosmic Force..
Levende wezens maken de Levende Force, die, op zijn beurt, de bron die de Kosmische Force is, voedt.

Because the living force within the body is gone,
Omdat de levenskracht in het lichaam weg is,

Not that a spirit comes into existence, or living force come into existence by the combination of matter.
Niet dat een ziel ontstaat, of levende kracht ontstaan door de combinatie van de materie.

All energy from the Living Force… from all things that have ever lived,
Alle energie uit de Levende Force, uit alles wat ooit geleefd heeft, vloeit naar de Kosmische Force,

Caitanya:('living force') name of the incarnation of Krishna as Krishna- bhakta in 1486 in Bengal.
Caitanya(chaitanya):(levenskracht) naam van de incarnatie van Krishna als Krishna-bhakta 1486 te Bengalen.

is a living force that is present in the environment.
is een levende kracht die aanwezig is in het milieu.

she will combine her powers with the living Force, and a new order will arise.
gebruikt ze haar krachten met die van de Levende Force en zal een nieuwe orde ontstaan.

there's no other way out- as every seed gets germinated through its living force.
er is geen andere manier- zoals elk zaadje ontkiemt door zijn eigen levenskracht.

As the spiritual leader of her people, the living Force inside the Queen must be very powerful.
Als geestelijk leider van haar volk, moet de levende Force in de koningin erg sterk zijn.

wooden gates and even living force were set on fire.
houten poorten en zelfs levenskracht in brand gestoken.

Living beings generate the Living Force.
Levende wezens maken de Levende Force.

The living Force to the Great Mother, she will deal with the Jedi.
Eens we de koningin offeren… en haar levende Kracht overhevelen naar de Grote Moeder,

She will combine her powers with the living Force, and a new order will arise.
Zal ze haar krachten combineren met de levende Kracht en zal 'n nieuwe orde ontstaan.

She will deal with the Jedi. the living Force to the Great Mother,
En haar levende Force naar de Grote Moeder overgebracht hebben,

Once the Great Mother is in possession of the sphere, she will combine her powers with the living Force, and a new order will arise.
Zal ze haar krachten combineren met de levende Kracht en zal 'n nieuwe orde ontstaan. Zodra de Grote Moeder de bol in bezit heeft.

As the spiritual leader of her people, the living Force inside the Queen must be very powerful.
Als de spirituele leider van haar volk, is de levende Kracht in de koningin vast erg sterk.