LOCAL BISHOP - vertaling in Nederlands

• plaatselijke bisschop
• lokale bisschop

Voorbeelden van het gebruik van Local bishop in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

mass has been achieved, individuals who have agreed to contact their local Bishop/or the equivalent in the respective denominations,
kunnen personen die ermee akkoord gaan contact opnemen met hun lokale bisschop/of gelijkwaardige persoon in de respectievelijke denominaties,

the appointment ideally would be confirmed by the local bishop through the laying-on of hands- ordination- but if the local bishop refuses this, for instance on the grounds of the person being married,
ideaal gesproken, kunnen worden bevestigd door de lokale bisschop door handoplegging- wijding- maar als de lokale bisschop weigert, bijvoorbeeld omdat de persoon gehuwd is, zou de gemeenschap

make sure the local bishop and those in the two Vatican congregations conducting the investigations understand the depth of feeling that exists for women who have dedicated their lives to service of the church and others.
ervoor zorgen dat de plaatselijke bisschoppen en degenen in de twee Vaticaanse congregaties die leiding geven aan het onderzoek, de diepe gevoelens begrijpen die er bestaan voor de vrouwen die hun leven in dienst van de kerk en van anderen hebben gesteld.

The Dutch Dominicans would like the ordinand put forward by the community to be ordained by the local bishop, but they state:"If a bishop should refuse such a confirmation or'ordination' on the basis of arguments not involving the essence of the Eucharist,
De Nederlandse dominicanen zouden graag zien dat de wijdeling die voorgedragen wordt door de gemeenschap, door de lokale bisschop gewijd zou worden, maar zij stellen:"Mocht de bisschop de wijding of'inordening' weigeren op grond van argumenten die niet

This aid is then distributed by the local bishops,” Uma explains.
Die hulp loopt dan via bisschoppen ter plaatse”, legt Uma uit.

Presumably he wanted to encourage local bishops in this way.
Vermoedelijk wilde hij op deze manier lokale bisschoppen bemoedigen.

there was a timber fort and a residence of local bishops.
vormde de residentie van verschillende lokale bisschoppen.

the Odo stepped forward with the support of the local bishops and his vassals and organized the campaign of 1209 against the Cathar strongholds.
besloot Odo met de steun van zijn lokale bisschoppen en vazallen om zelf in te grijpen en in 1209 organiseerde hij een militaire campagne tegen de Katharen.

What's your local bishop going to have to say about that?
Wat zal je plaatselijke bisschop daarover zeggen?

What's your local bishop going to have to say about that?
Wat zou je locale bisschop daarvan zeggen?

Registration was done at a local level by a Clerk of the Peace or the local bishop.
De indultmis werd gevierd met toestemming van de lokale bisschop en het lokale bisdom.

The local bishop, who is the chairman of the Catholic Justice
De plaatselijke bisschop, die voorzitter is van de katholieke commissie voor rechtvaardigheid

Information for the local bishop/religious superior.
Informatie voor de plaatselijke bisschop/religieuze overste.

Mother Elizabeth wished to establish a monastery in Sweden, but local Bishop Müller advised prudence,
Moeder Elisabeth wil graag een klooster in Zweden stichten, maar de bisschop, Mgr. Müller,

women priests to the superior general of the Maryknolls, the papal nuncio, and their local bishop.
de pauselijke nuntius en hun plaatselijke bisschop, waarin ze hun steun uitspraken voor Roy en vrouwelijke priesters.

The local bishop, Secco, was also pleased
Ook de plaatselijke bisschop Secco was zeer verheugd

The diocese of Mardin was in a difficult situation. The local bishop was quite old,
Het diocees Mardine verkeert echter in een moeilijke situatie; de plaatselijke bisschop is hoog bejaard

At the request of the local Bishop, a group of Carmelites remained at Las Batuecas.
Op verzoek van de bisschop blijft een groepje Karmelietessen in Las Batuecas:

The local bishop, whose reputation was quite bad,
De bisschop van het diocees, die een zeer slechte reputatie heeft,

The local Bishop sent the German general a letter of protest for the outrages perpetrated against women,
De plaatselijke bisschop heeft vanwege de begane vergrijpen jegens de vrouwen een protestbrief gestuurd aan de Duitse generaal die erkent