AUXILIARY BISHOP - vertaling in Nederlands

• hulpbisschop
• de hulp bisschop

Voorbeelden van het gebruik van Auxiliary bishop in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Pope John Paul II appointed Gerard de Korte as auxiliary bishop of the Archdiocese of Utrecht on 11 April 2001 and as titular bishop of Caesarea in Mauritania.
Paus Johannes Paulus II benoemde Gerard de Korte op 11 april 2001 tot hulpbisschop van het aartsbisdom Utrecht en tot titulair bisschop van Caesarea in Mauritania.

On 22 April 1970, Cé was appointed as the Auxiliary Bishop of Bologna and the Titular Bishop of Vulturia.
Op 22 april 1970 werd Cé benoemd tot hulpbisschop van Bologna en tot titulair bisschop van Vulturia.

On November 14, 1957, Sladkevičius was appointed Auxiliary Bishop sedi datus of Kaišiadorys and Titular Bishop of Abora.
Op 14 november 1957 werd Sladkevičius benoemd tot hulpbisschop van Kaišiadorys en titulair bisschop van Abora.

On July 24, 1979, Keeler was appointed Auxiliary Bishop of Harrisburg and Titular Bishop of Ulcinium.
Keeler werd op 24 juli 1979 benoemd tot hulpbisschop van Harrisburg en tot titulair bisschop van Ulcinium.

On 25 June 1988, Vingt-Trois was appointed Auxiliary Bishop of Paris and Titular Bishop of Thibilis by Pope John Paul II.
Op 25 juni 1988 werd Vingt-Trois benoemd tot hulpbisschop van Parijs en tot titulair bisschop van Thibilis.

On April 1, 1985, Egan was appointed Auxiliary Bishop of New York
Op 1 april 1985 werd Egan benoemd tot hulpbisschop van New York

On April 16, 1999, he was appointed Auxiliary Bishop of Münster and Titular Bishop of Scampa.
Op 16 april 1999 werd Thissen benoemd tot hulpbisschop van Münster en tot titulair bisschop van Scampa.

On 28 May 1982, Piovanelli was appointed Auxiliary Bishop of Florence and Titular Bishop of Tubunae in Mauretania by Pope John Paul II.
Op 28 mei 1982 werd Piovanelli benoemd tot hulpbisschop van Florence en tot titulair bisschop van Tubunae in Mauretania.

In May 1977, McCarrick was appointed Auxiliary Bishop of New York
Op 24 mei 1977 werd McCarrick benoemd tot hulpbisschop van New York

On January 11, 1976, Stafford was appointed Auxiliary Bishop of Baltimore and Titular Bishop of Respecta by Pope Paul VI.
In 1976 werd Stafford benoemd tot hulpbisschop van Baltimore en titulair bisschop van Respecta.

On February 12, 1970, Lohmuller was appointed Auxiliary Bishop of Philadelphia and Titular Bishop of Ramsbiria by Pope Paul VI.
Op 12 februari 1970 werd hij benoemd tot hulpbisschop van Philadelphia en tot titulair bisschop van Ramsbiria.

During High mass chaired by Mgr Herbst, auxiliary bishop of Prague, the Abbot of Sept-Fons, has accepted today the solemn vows of Brother Jean Paul.
Tijdens de Hoogmis voorgegaan door Mgr. Herbst, de hulpbisschop van Praag, heeft de Vader Abt van Sept-Fons vandaag de plechtige geloften ontvangen van broeder Johannes Paulus.

Episcopal career==On April 1, 1985, Egan was appointed Auxiliary Bishop of New York
Op 1 april 1985 werd Egan benoemd tot hulpbisschop van New York

On 30 October 2000, Pope John Paul II named him auxiliary bishop of Bereina and titular bishop of Macriana Minor.
Op 30 oktober 2000 benoemde paus Johannes Paulus II hem tot hulpbisschop van Bereina en titulair bisschop van Macriana Minor.

After his consecration as a bishop in Rome, on June11, 1951, Bishop Fulton Sheen was named an auxiliary bishop of New York.
Nadat hij in Rome op 11 juni 1951 de bisschopswijding heeft ontvangen wordt Mgr. Fulton Sheen benoemd tot hulpbisschop van New York.

Monsignor Baziak, names Karol Wojtyła Auxiliary Bishop of the city of Kraków.
monseigneur Baziak… benoemt Karol Wojtyła tot hulpbisschop van de stad Krakau.

The young Auxiliary Bishop, Julito Cortes, very happily came
De jonge hulpbisschop Julito Cortes kwam voor het eerst naar Amsterdam

Auxiliary Bishop Carlos Altamirano Argüello,
De hulpbisschop van Ecuadors hoofdstad Quito,

when he was still the young auxiliary Bishop of Krakow.
in 1962 tijdens het Tweede Vaticaanse Concilie. Hij was op dat moment de jonge hulpbisschop van Krakau.

when he was still the young auxiliary Bishop of Krakow. As Archbishop of Krakow, Mgr Wojtyla visited Taizé twice,
in 1962 tijdens het Tweede Vaticaanse Concilie. Hij was op dat moment de jonge hulpbisschop van Krakau. Als aartsbisschop van Krakau kwam Mgr. Wojtyla twee keer naar Taizé,