LONGTERM UNEMPLOYED - vertaling in Nederlands

• langdurig werkloos
• langdurig werklozen
• de langdurig werklozen
• lang durig werklozen
• langdurige werkloosheid
• langdurige werklozen
• langdurig werkloze
• langdurig werk lozen

Voorbeelden van het gebruik van Longterm unemployed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In contrast to the composition of overall unemployment, the longterm unemployed tend to be male and older.
In tegenstelling tot de samenstelling van de totale werkloosheid zijn langdurig werk lozen over het algemeen mannen en ouderen.

60% of whom are longterm unemployed and, again, one third are women.
waarvan 60% langdurig werkloos is, en waarvan, net als bij het centrum het geval is, een derde uit vrouwen bestaat.

Another important activity of the ESF under Objective 2 is the integration into the labour market of the longterm unemployed.
Een ander belangrijk onderdeel van de ESF-bijstand in het kader van doelstelling 2 is gericht op de inschakeling van langdurig werklozen in de arbeidsmarkt.

eight million of them longterm unemployed, and 45 million people live in poverty in the Community today.
8 miljoen daarvan zijn langdurige werklozen en 45 miljoen mensen leven vandaag de dag in armoede in de Gemeenschap.

71% were counted as longterm unemployed and 59% of these had been unemployed for more than two years.
ouder werd 71% beschouwd als langdurig werkloos; 59% hiervan was meer dan twee jaar zonder werk.

The latter, for example, represent approximately 35% of Community unemployed and over 30% of longterm unemployed.
Laatstgenoemden maken bijvoorbeeld ongeveer 35% uit van de werklozen in de Europese Gemeenschap en meer dan 30% van de langdurig werklozen.

This relates in particular to longterm unemployed men and women,
In het bijzonder gaat het om langdurig werkloze mannen en vrouwen,

Valkenburg's research in 1982 indicated, however, that the longterm unemployed were less active in seeking jobs than the short-term.
Het onderzoek van Valkenburg in 1982 wees overigens uit dat langdurige werklozen minder actief zochten dan kortdurig werklozen..

These people, particularly the longterm unemployed among them and those with inadequate vocational training, were awarded considerably more resources.
De middelen voor deze jongeren stegen aanzienlijk, met name voor hen die een ontoereikende of onaangepaste beroepsopleiding genoten hadden of die langdurig werkloos waren.

I am thinking for example, of such sectors as the longterm unemployed, the handicapped, the illiterate.
Ik denk bij voorbeeld aan zulke sectoren als die van de langdurig werklozen, de gehandicapten, de analfabeten.

Labour market problems are also the reason for a disturbing increase in the number of longterm unemployed.
Een ander probleem is de verontrustende stijging van het aantal langdurige werklozen.

Early identification and early action are key ways in which policy can better target the reintegration of the unemployed and prevent them becoming longterm unemployed.
Vroeg tijdige identificatie en vroegtijdige maatregelen zijn de belangrijkste middelen om het beleid scherper te richten op de reïntegratie van de werklozen en te voorkomen dat zij langdurig werkloos worden.

Protestant, are longterm unemployed.
zowel onder katholieken als protestanten, langdurig werkloos is.

As regards unemployment benefit particularly for young people and the longterm unemployed, several countries do not have a specific benefit system.
Wat de werkloosheidsuitkeringen betreft, met name voor jongeren en langdurig werklozen, bestaat in verschillende landen geen specifiek stelsel voor steunverlening.

They said that they were prepared to run courses, to put their longterm unemployed to work, to help their young unemployed..
Zij verklaarden bereid te zijn cursussen te organiseren, hun langdurig werklozen aan het werk te krijgen, en hun werkloze jongeren te helpen.

The longterm unemployed are specifically catered for under the CLD programme,
De langdurig werklozen vallen specifiek onder de zorg van het CLD-programma dat carrièrebegeleiding,

The unemployed and especially the longterm unemployed must be able to maintain
De werklozen en in het bijzonder de langdurig werklozen moeten hun inzetbaarheid kunnen handhaven

pool will also have to be reinforced in order to be able to use this instrument for more longterm unemployed.
zal moeten worden versterkt, ten einde dit instrument voor meer langdurig werklozen te kunnen aanwenden.

the millions of longterm unemployed and unemployment among the handicapped.
de miljoenen langdurige werklozen en de werkloosheid onder gehandicapten.

The share of longterm unemployed in the total number of those out of work(nearly 40% in 1983)
Het aandeel van de langdurig werklozen in het totaal aantal werklozen(bijna 40% in 1983)