LOOKED DIFFERENT - vertaling in Nederlands

• zag er anders uit
• er anders uitzag
• er anders uitzagen
• leek anders
• zagen er anders uit

Voorbeelden van het gebruik van Looked different in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She looked different with a headband on.
Ze ziet er anders uit met een haarband.

Without Vincent, modern art would undoubtedly have looked different.
Zonder Vincent had de moderne kunst er anders uitgezien.

When I said you looked different… I figured it out.
Toen ik zei dat je er anders uitzag… ik weet het nu.

Have you ever seen anyone that looked different?
Heb je ooit iemand gezien dat er anders uitzag?

It's true, she looked different than the rest of us.
Het is waar, zij ziet er anders uit dan de rest van ons.

Yarn wound in a ball looked different again.
In een bolletje zag het er weer anders uit.

So? So it looked different.
Dus het zag er anders uit.- Dus?

You looked different.
Je gezicht was anders.

But you looked different when I was dead.
Maar je zag er anders uit toen ik dood was.

They all looked different from ordinary people.
Ze zagen er anders uit dan anderen.

It's true, she looked different than the rest of us-- hmm.
Het is waar, zij ziet er anders uit dan de rest van ons.

Everything looked different after I started thinking that.
Alles ziet er anders uit nu ik daarover na begin te denken.

For example, because the color on your screen looked different.
Bijvoorbeeld omdat de kleur er op je scherm anders uit zag.

And he looked different. He was to be the fight choreographer.
Hij werd de gevechtschoreograaf… en hij zag er anders uit.

He could see his reflection in the water, but his face looked different to him now.
Zijn gezicht weerspiegelde in het water, maar het leek anders.

And then I walked into town and it looked different.
Maar opeens was er geen sneeuw meer en ik liep de stad in en het zag er allemaal anders uit.

I thought if I looked different, Delanté would fall back in love with me.
Ik dacht als ik er anders uitzag dat Delanté weer verliefd op mij werd.

And i noticed this body looked different than the other ones. i was there before you.
En zag dat dit lichaam er anders uitzag dan die andere.- Ik was er voor jou.

He built new furniture for friends and acquaintances which looked different from what they were used to.
Hij timmerde voor vrienden en kennissen nieuwe meubels die er anders uitzagen dan men gewend was.

he swears that Cooper looked different than in the sketch.
zweert dat Cooper er anders uitzag.