LOOKS KIND - vertaling in Nederlands

• lijkt een beetje
• ziet er een beetje
• ziet er wel
• ziet er nogal
• ziet er best
• ziet er soort
• kijkt vriendelijk

Voorbeelden van het gebruik van Looks kind in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This guy looks kind of lonely.
Deze man ziet er soort van eenzaam.

She looks kind, gentle, loving, you know?
Zij kijkt vriendelijk zacht en houdt van en heel zoet?

It looks kind of flimsy.
Het ziet er wel kwetsbaar uit.

Right now your patient looks kind of dead.
Jouw patiënt ziet er nogal dood uit.

Bizarre She looks kind of.
Bizar. Ze lijkt een beetje.

That looks kind of deep.
Die snee ziet er best diep uit.

My mom looks kind of weird because she just barfed.
Mijn moeder ziet er een beetje raar uit omdat ze barstte.

Well he looks kind of nice.
Hij ziet er wel leuk uit.

He's tall, and blonde, and he looks kind of Nordic.
Hij is lang, blond, en hij ziet er nogal Scandinavisch uit.

Tom looks kind of hot.
Tom ziet er best lekker uit.

That one looks kind of dumb.
Die ziet er een beetje dom uit.

You know, the bar looks kind of crowded.
Je weet wel, de bar ziet er nogal druk uit.

Looks kind of thinner on TV.
Hij lijkt wel magerder dan op tv.

She looks kind.
Ze lijkt aardig.

Gunner looks kind of blue.
Gunner ziet behoorlijk blauw.

She looks kind of like a terrorist.
Ze lijkt wel 'n beetje op een terrorist.

That kid looks kind of like Luke.
Die knul lijkt wel wat op Luke.

Although clay looks kind of hot.
Ofschoon Clay er best wel lekker uit ziet.

Well, she looks kind of the same.
Nou, ze ziet er redelijk hetzelfde uit.

I don't know, she looks kind of insecure.
Ik weet niet. Ze lijkt me nogal… onzeker.