SEEMS KIND - vertaling in Nederlands

• lijkt een beetje
• lijkt me aardig
• lijkt me best
• lijkt me nogal
• lijkt me wel

Voorbeelden van het gebruik van Seems kind in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Zarina, this seems kind of dangerous.
Zarina, dit lijkt op een soort van gevaarlijk.

Mr. Bradstone seems kind of odd, don't you think?
Mr. Bradstone klinkt een beetje vreemd, vind je niet?

She seems kind.
Ze lijkt aardig.

Seems kind of sudden.
Wel een beetje plotseling.

Seems kind of wasteful.
Leek me een beetje zonde.

She seems kind of fun.
Zij ziet er wel leuk uit.

She seems kind of… weird.
Ze lijkt me een beetje… vreemd.

The whole 13 thing seems kind of weird.
Het hele 13 gedoe lijkt wel een beetje vreemd.

Seems kind of extreme.
Lijkt me een beetje overdreven.

She seems kind of skeezy.
Ze lijkt me een beetje dubieus.

But it seems kind of.
Maar het lijkt een soort van.

He seems kind.
Hij lijkt aardig.

Cause we got the Google machine. Seems kind of unnecessary.
Het lijkt een beetje onnodig, omdat we de Google-machine hebben.

Seems kind of racist for them to make you be Scary.
Nogal racistisch van hen dat jij Scary bent.

Seems kind of racist for them to make you be Scary.
Nogal racistisch van ze dat jij Scary bent.

She seems kind of cool.
Ze lijkt best cool.

She seems kind of cool.
Ze lijkt me wel aardig.

Seems kind of permanent.
Het ziet er voor permanent uit.

It seems kind of harsh.
Dat lijkt best wreed.

He seems kind of great.
Hij lijkt me eigenlijk een geweldige man.