LOOPS OF STS - vertaling in Nederlands

• lusjes van de st

Voorbeelden van het gebruik van Loops of sts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

ASSEMBLY: Sew shoulder seams in front loop of outermost sts.
AFWERKING: Naai de schoudernaden samen in de buitenste lusjes van de buitenste st.

Sew a thread through the outer loops of sts round the hole
Rijg een draad door de buitenste lusjes van de st rond de gaten in het midden,

Sew the hat tog, sew in outer loops of sts to avoid a chunky seam.
Naai de muts samen in de buitenste lusjes van de buitenste st van de ribbelst aan elke kant om een dikke naad te voorkomen.

only crochet in the back loop of sts 24 tr.
stk door 3 l), haak in de achterste lus van de st 24 stk.

Sew in outer loops of edge sts.
Naai in de buitenste lusjes van de kant st.

Sew tog strips in outer loops of edge sts.
Naai de stroken aan elkaar in de buitenste lusjes van de kant st.

sew in outer loops of edge sts.
naai in de buitenste lusjes van de kant st.

Sew underarm seams and side seams in one in outer loops of edge sts.
Naai onderarmnaden en de zijnaden samen in de buitenste lusjes van de kant st. Naai de knopen op het linkervoorpand.

Sew sleeve tog in outer loops of edge sts with light blue, then black.
Naai de arm samen in de buitenste lusjes van de kant st met lichtblauw en dan met zwart.

Sew seams under foot in outer loops of edge sts to avoid a chunky seam.
Naai de onderkant van de voet samen in de buitenste lusjes van de kant st om een dikke naad te voorkomen.

Sew hat tog mid back- sew st by st in outer loops of edge sts.
Naai de muts samen middenachter- naai st voor st in de buitenste lusjes van de kant st.

Sew side seam from armhole down to marker for vent, sew in outer loops of edge sts.
Naai de zijnaad dicht, vanaf het armsgat tot de markeerders voor de split- naai in de buitenste lusjes van de kant st. Naai de knopen op de linkervoorbies.

Sew nose tog in outer loops of edge sts. Fill nose with some cotton wool
Naai de neus dicht in de buitenste lusjes van de kant st. Vul de neus met wat kussenvulling

Sew sides of piece tog in outer loops of edge sts.
Naai de zijnaad van het werk dicht in de buitenste lusjes van de kant st.

Fold the slipper double and sew neatly tog in outer loops of edge sts from point 1 via point 2 to point 3.
Vouw de slof dubbel en naai hem netjes dicht in de buitenste lusjes van de kant st van punt 1 via punt 2 naar punt 3.

up along mid back- sew edge to edge in outer loops of edge sts to avoid a chunky seam.
omhoog middenachter bij de hiel- naai met de zijkanten tegen elkaar in buitenste lusjes van kant st om een dikke naad te voorkomen.

sew in outer loops of edge sts.
naai in de buitenste lusjes van de kant st.

sew tog in outer loops of edge sts up along hat.
naai de zijnaad dicht in de buitenste lusjes van de kant st.

Sew in sleeves in outer loops of edge sts. Sew pockets in the middle of front piece approx. 8 cm up from edge.
Naai de mouwen in het vest in de buitenste lusjes van de kant st. Naai de zakken op het midden van de voorpanden, ongeveer 8 cm vanaf de kant..

sew mid back in outer loops of edge sts to make the seam flat.
naai vast middenachter in de buitenste lusjes van de kant st zodat u een platte naad krijgt.